读者能够看到各项物品的大特写，其中包括女人的紧身衣、人类舌头的表面和蝴蝶翅膀上的美丽鳞屑。
Readers can view extreme close-ups of items including ladies' tights, the surface of the human tongue and the beautiful scales on butterfly wings.
蝴蝶翅膀有着精密的结构从而可以反射光线。
Butterfly wings are made from microscopic structures that reflect light.
蝴蝶翅膀的颜色与其他颜色看起来并不一样。
它像蝴蝶翅膀，它是一个素食主义者。
直到今天蝴蝶翅膀上的图案还是她编织的。
To this day the patterns on butterflies' wings carry the designs the girl made.
蝴蝶翅膀上的翅脉交错。
而蝴蝶翅膀的表面，则是一层显微组织，结构类似于装鸡蛋的纸箱。
Instead, the surfaces of the wings are made up of microscopic structures that would look like the inside of egg cartons if you could see them.
女人尼龙袜紧身衣织物(左)和一只孔雀蝴蝶翅膀上的鳞屑(右)。
The weave of ladies' nylon stocking tights (left) and the scales from the wing of a peacock butterfly (right).
正是这种组织不同图层对光线的反射，赋予了蝴蝶翅膀五光十色的效果。
The way light reflects from different layers gives us butterfly wings’ intense colors.
正是这种组织不同图层对光线的反射，赋予了蝴蝶翅膀五光十色的效果。
The way light reflects from different layers gives us butterfly wings' intense colors.
显然这些蝴蝶翅膀是由许多层的蛋白质，折射光线以不同的方式。
Apparently these butterflies' wings are made of many layers of proteins that refract light in different ways.
如果你曾经有过把蝴蝶翅膀揪下来的经历，你就会懂得我当时的感受。
If you've ever picked a wing off a butterfly, you know how I felt.
研究者通过叠加一些有时只有原子厚度的材料，成功研究出了重组蝴蝶翅膀的颜色的方法。
The researchers have figured out how to assemble their own butterfly wing colors by putting together layers of material, sometimes only atoms thick.
研究人员使用纳米加工技术来创造与蝴蝶翅膀相同的鳞片结构，显示结果也同样色彩斑澜。
Researchers used nanofabrication techniques to create scales structurally identical to the butterflies’, and the structures presented the same gorgeous color.
他们的思想是对大脑类似行蝴蝶翅膀的神经采用一个小的干扰，并询问这一回路中发生的活动。
Their idea was to introduce a small perturbation into the brain, the neural equivalent of butterfly wings, and ask what would happen to the activity in the circuit.
通用电气已经出示了原理证明；现在的目标是蝴蝶翅膀的合成复制及能产生最大效应的合理设计。
GE have shown the proof of principle; now the goal is to make synthetic replications of the butterfly wings and design them appropriately for maximum response.
接下来表演的是带着闪闪发光的蝴蝶翅膀的自行车运动员绕场一圈，其中一人腾空而上。
That was followed by another performance featuring bicyclists with glowing butterfly wings going around the stadium, one of whom soared into the air.
应用数值方法对特殊光子晶体-蓝蝴蝶翅膀微结构的光学散射角偏特性进行了深入研究。
The angle-dependent characteristic of electromagnetic(EM) scattering from photonic crystal with the microstructure of morpho butterfly′s wing is investigated.
在伦敦，赫斯特先生负责两个大型的工业单位，以生产蝴蝶翅膀绘画与他自己的照片真实感绘画为主。
In London Mr Hirst presides over two large industrial units producing the butterfly-wing pictures and his photo-realist paintings.
由两个蝴蝶翅膀形底板、一个带弹簧书夹子、一个卡棍箅子、两个卡簧和两根活动卡棍组成。
The utility model comprises two butterfly wing-shaped base boards, a book clamp with a spring, a clamp rod grate, two clamp springs and two motion clamp rods.
他们说，这些蝴蝶翅膀上的鳞片是由微小结构组成的，看起来就像鸡蛋盒的内部，由皮层和空气交替构成。
Scales on the wings are made up of tiny structures that researchers say resemble the inside of an egg carton, with alternating layers of cuticle and air.
非线型的相互关系毁灭了传统的线型的因果关系：一只在日本的蝴蝶翅膀振动一下，能够在加勒比海导致飓风。
Non-linear relationships confound traditional linear cause and effect: the flapping of butterfly wings in Japan can cause hurricanes in the Caribbean.
不过她说话时总是面带微笑，刻意加深脸的酒窝，同时把像蝴蝶翅膀似的两圈又硬又黑的睫毛迅速地扇动起来。
But she smiled when she spoke, consciously deepening her dimple and fluttering her bristly black lashes as swiftly as butterflies' wings.
埃克塞特大学Peter Vukusic博士是结构色方面的专家，蝴蝶翅膀的结构色有助于通用电气模拟这一结构对不同气体的反应。
Dr Peter Vukusic of Exeter University is an expert in the 'structural colour' that appears in butterfly wings and will help GE to model how the structure reacts with different gases.
她有很强的形象化天赋，可以让读者通过文字形象地看到保藏在玻璃镇纸里面的蝴蝶翅膀，还有小男孩跃入水池里让人眼花缭乱的杂耍。
She has a strong pictorial talent, and can make the reader see everything from the wings of a butterfly preserved in a glass paperweight to the giddy acrobatics of little boys jumping into a pool.
那些被重新发射的光线与蝴蝶翅膀上的荧光色素相互作用，就产生了明亮的蓝绿色。 相隔长距离的蝴蝶用这种明亮的颜色进行相互沟通。
The re-emitted light interacts with fluorescent pigments found on the butterflies’ wings to produce the vibrant green-blue color.
它是一只非常漂亮的蝴蝶，翅膀张开有2英寸宽。
它是一只非常漂亮的蝴蝶，翅膀张开有2英寸宽。
应用推荐