积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。
窗户裂开了，上面布满蜘蛛网。
在一层灰尘和蜘蛛网下面，他发现了一个精美的法国路易十六时期的钟。
Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.
这样美丽的东西立在蜘蛛网旁边是不好的。
It is not good for such a beautiful thing to stand next to a spider web.
在他的世界里，科学可以解释甲虫，荷叶以及蜘蛛网，但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
有只蚂蚁将我从蜘蛛网里放了出来。
当我发现他参与了这件事时，我不知道该如何惩罚他才好：他是一个蜘蛛网，一抓就要使他消亡。
I was embarrassed how to punish him when I discovered his part in the business: he's such a cobweb, a pinch would annihilate him.
可怜的蝴蝶被困在蜘蛛网上了。
蜘蛛感觉到网的颤动，便穿过蜘蛛网杀死昆虫。
The spider feels the web move and walks across the web and kills the insect.
蜘蛛网非常神奇。
斑马敲打着蜘蛛网。
有些蜘蛛网可以用作盛卵箱。
蜘蛛网最常见的用途是捕捉食物。
斑马四处看了看，发现黄蜂被荆棘丛的蜘蛛网缠住了。
Zebra looked around and found Wasp caught in a spider web in a thornbush.
尽管人类在科技上取得了巨大进步，但仍然无法复制自然的蜘蛛网。
Although they have made great progress in science and technology, humans still haven't been able to copy natural webs.
蜘蛛网是如此神奇，以至于工程师们多年来一直在研究它们。
Spider webs are so amazing that engineers have been studying them for years.
事实上，有些蜘蛛网虽然是世界上最坚硬的材料之一，但是它们可以被拉得比橡皮筋还长。
In fact, some spiders' webs are among the world's strongest materials, but they can be pulled longer than elastic.
大卫走进了黑暗、蜘蛛网密布的房子。
蜘蛛网轻拂我的前额。
我向前走着，能感觉到有蜘蛛网在我脸上拂过。
从弯曲的公羊角到蜘蛛网的图形以及胚胎发育，波尔先生解释了我们能观察到的图形及形状可能的成因。
From the curl of a ram's horn to patterns of spider webs and the development of an embryo, Mr Ball examines the possible causes of the shapes and forms we observe.
尽管各个城市都在像蜘蛛网一样扩张地铁交通网络，要想新线路抵达城市的每个角落成本非常昂贵。
Although cities are stretching their underground transportation networks like spiderwebs, new lines are too costly to reach every corner of the city.
90%的情况下，它会把你困着蜘蛛网里限制你的创造力。
In 90% of cases it holds you in the spider's net and blocks creativity.
这些银色的线围着夜色里黑暗的地球伸展，创造出一个引人注目的蜘蛛网，显示出我们全球扩张的模式。
These silvery threads stretching around the dark globe create a dramatic spider's web showing the patterns of our global sprawl.
旅程在魁地奇比赛中心突然变得危险，把旅行者带入了挂满蜘蛛网的禁忌森林，遭遇了摄魂怪的攻击。
The narrative of the ride centers on a Quidditch match that suddenly turns dangerous, leading riders into the spider-filled Forbidden Forest and an attack by Dementors.
在那颗良心的水晶体上没有一点灰尘、一丝蜘蛛网。
There was not a single spider's web, not a grain of dust, on the glass window of that conscience.
德纳第家的客店就好象是个蜘蛛网，珂赛特被缚在那上面发抖。
The Thenardier hostelry was like a spider's web, in which Cosette had been caught, and where she lay trembling.
蜘蛛网对蜘蛛来说不仅仅是家，它们还是奇妙的引虫入网的陷阱。
Spider webs are more than homes, and they are ingenious traps.
蜘蛛网对蜘蛛来说不仅仅是家，它们还是奇妙的引虫入网的陷阱。
Spider webs are more than homes, and they are ingenious traps.
应用推荐