你，这粗俗不堪的蛆。
有时，饼干里生满了蛆和象鼻虫。
一会，蛆爬上了他烧焦的皮肤。
让他们在爬满了蛆的床上长眠去吧。
小鸡[毛虫/小蛆]孵出来了。
而这蛆还有一个很酷的，工业化以前的终止日期。
The maggots also provide a cool, pre-industrial expiration date.
醒来！走！妖蛆的气息紧跟着你的脚后跟。
Awake! On your feet! The Wyrm's Breath follows hard at my heels.
从他的鼻子到下巴，蛆们爬出，蛆们蠕进。
And from his nose unto his chin, the worms crawled out, the worms crawled in.
可怕的吃木头的船蛆正在侵袭北欧的波罗的海。
The dreaded wood-eating shipworm is invading northern Europe's Baltic Sea.
它们在牛粪中啄来啄去寻找蛆、虫、蝇类的幼虫。
They're digging through the cow patties for the maggots, the grubs, the larvae of flies.
蛆在乳酪里孳生。
人类怎样与黑猩猩有关，还有干酪蛆、樱桃树等等？
How humans are related to chimpanzees-and to cheese mites and cherry trees too?
有些人就是这样，自己是蛆就觉得全世界是一个大粪池。
Some people are so that he was maggots feel the world is a big trodden.
有些人就是这样，自己是蛆就觉得全世界是一个大粪池。
Some people are just so, he is maggots feel the world is a big cesspool.
后来我花了好长时间才把唯一一双工作用鞋上的蛆清理干净。
I spent a long time cleaning maggots off of my only pair of work shoes.
最后木材在不失水分的前提下保持了其形状，并且可以防蛆害。
The result is a wood that retains its shape in the presence of water, and is no longer recognised as wood by grubs that would otherwise attack it.
风暴之鸦学习了妖蛆最要不得的特点：贪婪、背信、残忍和自私。
The Stormcrows embrace the worst attributes of the Wyrmbringers: greed, treachery, casual cruelty and selfishness.
大部分拾荒者都是徒手工作的，因为垃圾里的蛆会很快地进入橡胶手套的末端。
Most scavengers work bare-handed, as maggots from the rubbish can get stuck in the tips of rubber gloves.
他们生活在草原上，在那儿可以很轻易的挖掘到蚂蚁、蛆和其它蠕虫。
They live on grasslands where they can easily dig up ants, grubs, and worms.
你的威势，和你琴瑟的声音，都下到阴间。你下铺的是虫，上盖的是蛆。
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
幼虫几种爬行昆虫幼虫的一种，如蛆或毛毛虫，有柔软的，细长的身体。
Any of various crawling insect larvae, such as a grub or a caterpillar, having a soft, elongated body.
黑暗地方是指她度过童年的柏孟塞区，一个位于伦敦东南方、肮脏生蛆的角落。
That dark place was her childhood in Bermondsey, a grubby corner of south-east London.
另外一些看到过活动的妖蛆的一两种表象，即使他们用别的不同名字称呼它。
Others have seen the Wyrm on the move in one aspect or another, even if they call it by a different name.
如果这些蛆是自然死亡的话，说明这奶酪是有毒的，所以一定要在它们还是猖獗的时候吃掉这奶酪。
If the maggots die naturally, the cheese has gone toxic, hence the idea behind eating it while it's still infested.
有一次，一位朋友把一只只有两周大的被遗弃的小狗带来给我，因为她身上被蛆感染了。
One day a friend found a two-week-old pup who had been abandoned by its mother and was badly infested with maggots.
只要把蛆放在严重的伤口上，它们便会大块朵颐细菌和坏死的组织。它们可以加快伤口愈合并防止感染。
Placed on serious wounds, maggots mimic their "wild" lifestyle and munch on bacteria and dead tissue, stimulating healing and helping to prevent infection.
只要把蛆放在严重的伤口上，它们便会大块朵颐细菌和坏死的组织。它们可以加快伤口愈合并防止感染。
Placed on serious wounds, maggots mimic their "wild" lifestyle and munch on bacteria and dead tissue, stimulating healing and helping to prevent infection.
应用推荐