温暖潮湿的空气招来了大量蚊子。
一只蚊子就能传染很多人。
这种疾病通过蚊子传播。
我们被蚊子咬得不行。
蚊子要把我活活吃了。
受感染的蚊子叮人时,孢子就被注入人体血液。
When an infected mosquito bites a human, spores are injected into the blood.
布莱恩像托钵僧似的旋转着,边拍打蚊子边嘟哝着。
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.
我不知道为什么所有人都为几只蚊子发这么大的牢骚。
I don't know why everybody makes such a fuss about a few mosquitoes.
这些蚊子咬死我了。
这种病毒通过蚊子迅速传播,使兔子数量锐减。
Spread rapidly by mosquitoes, the virus devastated the rabbit population.
早先的实验室研究表明,臭袜子在吸引蚊子方面很管用。
Previous lab studies have shown that smelly socks work well in attracting mosquitoes.
最近几十年,基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。
In recent decades, mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and America.
还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽,里面装满了水和死蚊子。
There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.
他几乎无意识地用一只液压手将它拍个稀烂,就像拍死一只蚊子一样。
He crushes it, with one hydraulic hand, almost unconsciously, like someone swatting a mosquito.
小汤姆的眼睛盯着一只看起来像蚊子的东西,没有注意到他妈妈就站在他旁边。
Little Tom had his eyes fixed on what seemed to be a mosquito, not noticing his mother was standing beside him.
斯瓦特和印度河流域的洪水就像荷兰的黄热病蚊子一样,是形势可能恶化的象征。
The floods in Swat and the Indus valley are, like the yellow fever mosquitoes of the Netherlands, an indication that things could get worse.
选择红玫瑰久而久之就会变成手上的蚊子血,白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。
Select red rose over time will become the hands of mosquito blood, and a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice into the mouth.
精确的是这种声纳观察世界的方法,蝙蝠可以通过大小、形状和纹理来辨别像蚊子这样的小东西。
Precise is this sonar view of the world that bats can distinguish by size, shape, and texture something as small as a mosquito.
一些科学家猜测,这些猴子用千足虫擦自己的身体,是因为这样做有助于保护它们免受蚊子叮咬。
Some scientists hypothesize that the monkeys rub their bodies with the millipedes because doing so helps protect them from mosquitoes.
通常,这些症状在蚊子叮咬后几分钟内发作,而相比之下,史基特症候群常在被叮咬几小时或几天后发生。
Typically, these symptoms occur within minutes after a mosquito bite, compared to Skeeter Syndrome, which may take hours to days to occur.
它是一个由蚊子幼虫、蠓和细菌组成的复杂食物网的家园,它们当中有许多只能在这个独特的栖息地生存。
It is home to an intricate food web of mosquito larvae, midges and bacteria, many of which can survive only in this unique habitat.
对于一些人来说,只要暴露一小块皮肤,房间里的蚊子就会给他们带来威胁,而另外一些人好像毫发无损。
For some people, a mosquito in the room is a threat to any little patch of exposed skin, while others seem to go unscathed.
在室内,你在地上放一个白床单,然后在天花板和墙上喷上一些杀虫剂,蚊子就一个一个地掉在你的脚边。
Indoors, you put a white sheet on the ground, spray some insecticide on walls and ceilings, and the mosquitoes fall on your feet one by one.
实验室测试表明,这些千足虫体内的分泌物富含两种化学物质,这两种物质是有效的驱蚊剂,而蚊子携带的寄生虫会削弱卷尾猴的能力。
Laboratory tests show that secretions from the bodies of these millipedes are rich in two chemicals that are potent mosquito repellents, and mosquitoes carry parasites that debilitate capuchins.
画面中,建筑工人像蚊子一样到处吵吵嚷嚷,而屏幕角落里的时钟则在标记时间。
It shows construction workers buzzing around like gnats while a clock in the corner of the screen marks the time.
丘疹性荨麻疹的大多过敏原主要为螨虫、蟑螂、蚊子。
The majority allergens of urticaria papulosa were mites, cockroaches and mosquitoes.
我们的房子已经装上窗纱防止蚊子飞进。
这只青蛙突然伸出舌头捕捉蚊子。
他们被房间里的蚊子所烦扰。
蚊子正在我周围嗡嗡乱叫。
应用推荐