一条线拴俩蚂蚱。
One string ties two locusts.; the dooms of the two are closely linked.
那蜘蛛在它的网上捕捉到了一只蚂蚱。
我将这种状态、比喻成一条绳子的蚂蚱。
可是不要这么快，小蚂蚱。
那你想吃点啥呢，蚂蚱？
不要做蚂蚱，做蚂蚁。
夏天到了是不是很多蚊子蚂蚱很是讨厌呢？
In the summer, is not a lot of mosquitoes is very grasshopper hate it?
他发现不少像样的蚂蚱。
我建议一起去捉蚂蚱，他高高兴兴地同意了。
I suggest to go to catch the grasshopper, he happily agreed.
我看不见地里的麦穗，却总是看见蚂蚱和蝴蝶。
Either I missed the wheat stalks lying in the fields, or I was distracted by grasshoppers and butterflies.
从我搬进城里以后，我有好几年没见过蚂蚱了。
I hadn't seen a grasshopper for years since I moved into the city.
“去吧，蚂蚱，”尼克说道，第一次出声说话。
"Go on, hopper," Nick said, speaking out loud for the first time.
一个蚂蚱寄宿区。
看见过蚂蚱吧？
你注意有多少种不同的蟋蟀、蝈蝈儿以及蚂蚱了吗？
Do you realize how many different species of crickets and katydids and grasshoppers there are?
蚂蚱在好光景里唱过：“冬日尚遥远，佳时堪冶游。”
The grasshopper had a great time singing, "Winter is far away, and it is a glorious day to play."
他拿这些蚂蚱的时候，另一些被太阳晒暖和了，蹦跶起来。
While he was picking up the hoppers the others warmed in the sun and commenced to hop away.
咱们俩的事，一条绳上拴着两只蚂蚱- - -谁也跑不了！
We're like two grasshoppers tied to one cord, neither can get away!
草地很湿，有露水，尼克想在太阳晒干草地之前抓些蚂蚱当饵。
The meadow was wet with dew and Nick wanted to catch grasshoppers for bait before the sun dried the grass.
其中有蝗虫，蚂蚱，蟋蟀与其类，蚱蜢与其类，这些你们都可以吃。
Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket or grasshopper.
他把蚂蚱抛向空中，看着它飞向路对面的一段烧成木炭的树桩上。
He tossed the grasshopper up into the air and watched him sail away to a charcoal stump across the road.
美国各地有少数墨西哥餐厅供应烤蚂蚱玉米卷和鳄梨酱配烤蚂蚱。
A smattering of Mexican restaurants across the country serve roasted grasshoppers in tacos or with guacamole.
颂扬蚂蚁的忙碌超过了颂扬蚂蚱草间的鸣声，这是多么狭隘的想法啊！
How narrow is the vision that exalts the busyness of the ant above the singing of the grasshopper.
其中有蝗虫，蚂蚱，蟋蟀与其类，蚱蜢与其类，这些你们都可以吃。
Of these you may eat any kind of locust , katydid, cricket or grasshopper.
正如zuk提到的：“猴子和老鼠的区别，比蚂蚱和跳蚤的区别更小。”
As Zuk notes, "a monkey is a lot more like a mouse than a grasshopper is like a flea."
正如zuk提到的：“猴子和老鼠的区别，比蚂蚱和跳蚤的区别更小。”
As Zuk notes, "a monkey is a lot more like a mouse than a grasshopper is like a flea."
应用推荐