“如果是我说了算的话,”昆虫群中的一只蚂蚁说道。
“他的洪水淹死了我们那么多的殖民地居民,”另一只蚂蚁说道。
“这些(前排)蚂蚁并不是‘勇敢的心中强壮的梅尔·吉布森’那样的士兵,以一当十,”Moffett说道。
“These aren’t the muscular ‘Mel Gibson in Braveheart‘ soldiers, roaring toward the enemy,” Moffett says.
“因为阿根廷蚂蚁带来的农业问题,越来越多的研究小组注意到了他们,”Tsutsui说道。
"An increasingly large number of research groups are focusing on Argentine ants because of their agricultural problems," Tsutsui says.
一窝蚂蚁中的每个成员都有各自不同的工作,有的去找食物,有的保卫蚁后。“斯拜斯达说道。”
Every member of the colony has a different job to do: some collect food; others defend the queen, "said Sebesta, who sells at least two colonies per day at around 1,000 yuan each."
新兴起的蚂蚁热“可能只是一时的,但我希望并非如此,”他说道。
The new popularity of ant colonies "could be a phase, but I hope not," he said.
正在这时,打这经过的蚂蚁对自己说道:“这一次,我可要救一救鸽子啦。”
Just then the ant passed by and said to himself, "this time I must help the dove."
此时赫尔墨斯在他眼前出现了,一边用魔杖敲他,一边说道:“这下你总该承认,神处置人类和你处置蚂蚁,用的方式没什么两样吧?”
Then Hermes appeared to him, and struck him with his wand, saying: "and now do you not admit that the gods judge men in the same way you judge the ants?"
此时赫尔墨斯在他眼前出现了,一边用魔杖敲他,一边说道:“这下你总该承认,神处置人类和你处置蚂蚁,用的方式没什么两样吧?”
Then Hermes appeared to him, and struck him with his wand, saying: "and now do you not admit that the gods judge men in the same way you judge the ants?"
应用推荐