一年之后，数千加仑的石油从蚀透的BP管线中泄露到阿拉斯加北坡。
A year later, thousands of gallons of oil spilled onto Alaska's North Slope from a corroded BP pipeline.
根据最近的一项对坦桑尼亚自1988年到2009年间攻击人类的500头狮子的研究，多数发生在蚀月的黄昏至晚上10点。
According to a recent study examining 500 lion attacks in Tanzania between 1988 and 2009, the majority occured between dusk and 10pm on nights when the moon was waning.
但1980-81年间是一段更让人锥心蚀骨的艺术开始。
但问题是，如果离子没有顺利通过电极栅，而是撞在上面，将会造成电极的烧蚀，从而限制了其使用年限，美国宇航局离子发动机的平均寿命约为3年。
The problem is, ions that bump into the grid instead of passing through it cause erosion, which limits the average NASA ion engine's lifespan to about 3 years.
御夫座ε星每27年就会发生一次蚀变，科学家们趁此良机拍下了它的特写照片，通过照片他们发现有一片奇怪的黑色物体投影在该星体上。
Scientists taking close-up photographs of the Epsilon Aurigae during its eclipse, which happens every 27 years, noticed the strange dark object's shadow on the star.
这个蚀是标志着魔羯座和巨蟹座移进一个新家庭，下个月开始，继而持续整整两年。
The eclipses are about to move into a new family of signs, to Capricorn and Cancer, beginning next month, and continuing for a full two years.
那次星蚀将是这一长串星蚀的最后一次了，它们已经在狮子座和水瓶座每六个月到来一次长达两年了。
That eclipse will be the last in a long series of eclipses that have come by every six months in Leo and Aquarius for two years.
这每九年会发生一次，每当星蚀走回到魔羯或巨蟹时。
This happens whenever the eclipses travel back to Capricorn and Cancer, which happens once every nine years.
半月降雨侵蚀力占年侵蚀力的累积频率表，为估算土壤侵蚀方程中土壤可蚀性因子和植被覆盖—管理因子提供了基础。
The percentage table of rainfall erosivity for a half month period was used to calculate soil erodibility and vegetation coverage factors.
不锈钢在潮汐区暴露1至4年的点蚀速度较大，以后点蚀速度减慢。
It was found that pitting rates of stainless steels in tidal zone were bigger during 1 to 4 years, after which the pitting rate diminished.
冰蚀谷里的缆车，法国，1960年。
下月以后，再有9年都不会有星蚀出现在你的星座了。
After next month, there will be no more eclipses in your sign for the coming nine years.
下月以后，再有9年都不会有星蚀出现在你的星座了。
After next month, there will be no more eclipses in your sign for the coming nine years.
应用推荐