虽然大多数金融机构的中国职员都会讲英文，但许多招聘人员都要求中文是一个必需的条件。
While most Chinese employees of financial institutions can speak English, Chinese is still a must for many recruiters.
虽然现在网站上只有英文报道，但计划马上加上中文报道。
And while the site is now English-only, it soon plans to add Chinese-language content.
虽然马勒马的英文不怎么样，但这个30岁的光头大肚男却是个出色的演说家。
Despite his faulty English, the paunchy, shaven-headed 30-year-old is a brilliant orator.
虽然有非常多英文单词是由希腊词根构成的，但kudos这个词却是被从希腊语中借过来直接使用的。
While many, many English words are built on Greek roots, the word kudos is a direct borrowing from Greek.
虽然在英文中这个看起来十分自然，但在日语或者其他东亚语言ime中却很难实现。
Although this seems quite natural in English, it's quite different in Japanese or other East Asia languages when using the Input Method Editor.
美国的网民人数虽然只有2亿2千万，但由于英语在其他很多国家广泛使用，因此大多数网站都是用英文发布其内容。
The United States only has 220 million Internet users, but English is spoken in more countries than China, and so more websites are published in that language.
他很遗憾没学好中文，“我小时候周围亚裔同学就很少，家里也讲英文，根本没有一个中文环境，虽然学过一些中文，但平常不用也就忘了。
My family spoke English . There was not a Chinese context for me to learn Chinese.
虽然看报并不如我原先预料的那么容易，它却提供我一种成就感，也激起了我学英文的兴趣。
Reading newspapers was not as easy as I had expected, but it offered me a sense of achievement and aroused my interest in learning the language.
她会的英语不多，从她有限的英文里，我知道她对于自己将要去美国这件事非常兴奋，虽然我还不知道她什么时候成行。
She doesn't speak much English but in the little bit that I do understand she says she's very excited about going to America, although I don't know when she plans to visit.
虽然写英文会简单写，作为一个中国人，我想我真的应该提高用中文写大段文字的水平。
Although easier to write in English, being a Chinese I think I really should get better at writing long paragraphs in Chinese.
虽然不是特别有问题，一个更好的系统是为了显示英文内容，其余。
While not particularly problematic, a better system is to display the content in English and the rest user interface.
虽然“Eventual”在英语和葡萄牙语中具有不同的含义，但葡萄牙文的“notavel”一词却往往是英文“notable”一词的最理想的译文。
Eventual has different meanings in English and Portuguese, but notavel often is the optimal translation for notable.
虽然看报纸并不如我原先预料的那么容易，它却提供我一种成就感，也激起了我学英文的兴趣。
Although see the newspaper combine anticipate not as at first as I so and easily, it provides me with a kind of achievement feeling, also arising I learn the interest of English.
虽然本概述是以英文写成，但本课程将会完全以西班牙语教授。
Even though this description is in English, the class will be conducted entirely in Spanish.
虽然听中文很难，但我还非常喜欢中文的声音。中文的声音听起来太棒了。英文的声音听起来比较无聊。
Even though listening to Chinese is difficult, I still really like the way it sounds. Chinese sounds awesome. English sounds, by comparison, rather boring.
虽然是用英文写的，他们是由律师写的，他们把它设计成不让你看明白。
Although written in English, they are written by lawyers and designed so you won't read them.
我们能一起交流英文和汉文吗，虽然我不会东北话。嘿嘿。
We can exchange English and Chinese written language together, although I cannot the Northeast words.
虽然我们用简单的英文沟通，但是跟他在一起时我从不会觉得乏味。
Even though we communicated in simple English, I never felt bored being with him.
虽然大型关系数据库均支持中文字段名称的定义，但是数据库表中的字段名称通常仍由英文字符定义。
Although modern relationship databases support table's fields defined with Chinese character code, but fields usually define with English character code.
俄爱唱英文歌曲，虽然俄不知道俄在唱什么。
And love singing in English, although Russia didn't know what to sing in Russia.
随着计算机试性测验的普及，虽然你的成绩可能会因为你的测验及计算机的技能多于你的英文能力！
With the popularity of the Computer-Based Test, though, your results may depend more on your exam and computer skills than your English ability!
我虽然不懂英文，可是想尽方法，能翻译多少算多少。
Although I didn't know English, I still tried every possible way I could think of and translated as much as I could.
这些国外分析工具虽然性能优越，但是往往价格昂贵而且都是英文界面，另外它们提供的一些报表也不太符合用户的需求。
Although with the advantage in functionality, the foreign analysis tools are usually expensive and focus on English UIs. Some report forms supplied by them are not suitable to requirements of users.
虽然世界语是没有解决方法到普遍通信，英文越来越执行此角色。
Although Esperanto is no solution to widespread communication, the English language is fulfilling this role more and more.
收到您的来信我很高兴，虽然杨扬的英语有待于提高，但这对他的一些英文写作有很好的帮助。
Nice to here from you. It 's good for Yang Yang writing some English. It' s not bad, although his English still has to be improved.
虽然可能永远不会实现，不过我希望有一天能用英文写小说。
It may never happen, but I do want to write stories in English someday.
虽然可能永远不会实现，不过我希望有一天能用英文写小说。
It may never happen, but I do want to write stories in English someday.
应用推荐