他们口中虽然没有明白地把他们的情话说出来，但是他们却希望现在就适可而止。
No definite words of love had crossed their lips as yet, and suspension at this point was desirable now.
似乎玛丽小姐像是也明白他的意思，虽然他没有说话。
It seemed to Mistress Mary as if she understood him, too, though he was not speaking in words.
虽然他没有受过良好的教育，但是他明白教育的重要性。
Although he was not well-educated, he understood the importance of education.
我曾经醉心于我的研究，在我地球生活的最后时期，那时我还没有明白这堕落，虽然我知道了许多我们曾经尊重并予以接受的根本没有道理。
I was so wrapped up in my research during my last lifetime on Earth, that I did not see the corruption, though I knew that so much of what we were expected to accept did not make sense.
虽然很明白，付出可能没有收获，许多故事也都是没有结局的。
While it is understand that the pay may not be harvested, many stories are not the outcome.
那本书我全都练习了，虽然我没有把那些汉字记下来，但是有了一个好的顺序习惯，明白吗？
I practised all the characters in that book. Although I did not memorize them all, I've formed a good writing habit. You know?
虽然并不是每个人都承认它，而是习惯于去接受你们当前的生活状态。 但是你们将很快明白当前生活的限制，不能自由表达，没有自由。
Although not everyone recognizes it as such having come to accept your lives as normal, you will quickly see how limited you have been in free expression and liberty.
当你需要帮助向他们询问时，他们虽然可能没有听明白，但是他们会猜测，会十分耐心地放慢语速为你解释。
When you need help to their questions, although they may not quite understand, but they would guess, be very patient and speak slowly for you to explain.
爸爸很是惊讶，虽然只是简单的句子，但爸爸突然明白没念书不代表没有上进的心。
Dad was very surprised, although simply sentence, but the father did not go to school does not mean that suddenly understand that there is no upward mobility heart.
虽然他身上没有创口，但大家都明白，第一时间清洗最重要。
Although he did not wound him, but we all understand that the most important to clean the first time.
虽然我们感到难过，因为这些天的无情的地震，我们都明白，我们从来没有如此强大和团结。
Although we feel sad these days because of the relentless earthquake, we all realise that we have never been so strong and so united.
虽然明白，喜欢一个人并为他付出一切，也许这付出没有收获，许多故事也都是没有结局的，但是，我依然甘心付出我的努力，尽量不让他受到伤害。
Although understand, like a person to give everything, perhaps this pay no harvest, many stories are also no end, however, I still freewill pay my efforts, try not to let him get hurt.
虽然她脸色没有变，可是嘴唇发白了。就像冷不防受到当头一击。思嘉在震动的最初几秒钟还不明白那是怎么回事。
Scarlett's face did not change but her lips went white-like a person who has received a stunning blow without warning and who, in the first moments of shock, does not realize what has happened.
假设我跟员工谈及一项决策，他虽然赞同但很明显有些勉强，没有说出真实想法，我就明白有必要自我反省了。
When I'm meeting with an employee and he/she blatantly acquiesces instead of conveying his/her true thoughts regarding a decision, that's when I know self-reflection is necessary on my part.
虽然她的中文写作水平不够但是在阅读方面没有太大的理解问题，尽管有时还是需要一些时间去领会窝里的文章并且无法完全明白。
Hope you all don't mind. I hardly write Chinese but reading is much better, although it will still take me some time to read articles you all had post and can't fully understand it.
这时，大家真正明白了危险的存在，虽然没有人亲眼见证——也没有人愿意去见识。
Everybody there exists in the danger having known really's at this time, witness neither has person with own eyes though not having person being ready to get rid of experience.
这时，大家真正明白了危险的存在，虽然没有人亲眼见证——也没有人愿意去见识。
Everybody there exists in the danger having known really's at this time, witness neither has person with own eyes though not having person being ready to get rid of experience.
应用推荐