虽然成功人士是被驱使着实现自己的目标，但那些超级成功人士则有更大的野心。
While successful people are driven to achieve their goals, the ultra successful have even greater ambition.
他虽然成功，但不骄傲。
虽然成功的希望渺茫，但医生仍将继续手术。
The doctor will go on operating even though there is only a slim hope of success.
虽然成功具有不确定性，很难量化，但你却能够确定失败。
Even if success is uncertain and hard to quantify, you can be certain about failure.
虽然成功的越狱很少（除了阿富汗），但是仍然有人要坚持这么做。
While successful prison breaks are rare — except, as you’ll find out, in Afghanistan — they do happen.
虽然成功的越狱很少(除了阿富汗)，但是仍然有人要坚持这么做。
While successful prison breaks are rare - except, as you'll find out, in Afghanistan - they do happen.
虽然成功的地进行了钢板固定，但对术后丧失前臂旋转功能的担忧仍然存在。
Although plate fixation has been used successfully, concerns remain about loss of forearm rotation.
虽然成功已离她远去，但她却能稍微改变命运的航向，除此以外，她别无选择。
Although success left her away, she had no alternative but change her fate course slightly.
虽然成功的交际并非指做作的热诚或虚假地拍马屁，但是真诚表达你的赞美却能成为交际的重要手段。
Successful schmoozing isn't glad-handing or insincere sucking up -- although expressing sincere admiration can be an important schmooze tactic.
如果一个人长期过着一种虽然成功但压力过重的生活，众叛亲离而且由于心脏病发作英年早逝，这又有什么意义呢？
What's the point in living a permanently stressed-out, albeit successful, life, if one drives away friends and loved ones, and dies of a heart attack at an early age?
虽然他后来成了一位成功的商人，但他的犯罪前科却让他尝到了恶果。
Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him.
虽然有些人做事情的动机是为了成功，但有些人做事是出害怕。
While some people are motivated by a need for success, others are motivated by a fear of failure.
虽然许多人认为让人们更接近电脑是一个成功的尝试，但大卫不认同这个观点。
Although many people see this as a successful attempt to bring people closer to the computer, David does not see it that way.
虽然暗示教学法因在现代语言教学上的成功有些不好的名声，但很少有教师能够模仿洛扎诺夫和他的同事们的惊人成果。
While suggestopedia has gained some notoriety through success in the teaching of modern languages, few teachers are able to emulate the spectacular results of Lozanov and his associates.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
虽然“填鸭式喂养”可以得到非常高的考试成绩，但它并不总是伴随着同样令人印象深刻的人生的成功。
Although "spoon-feeding" can produce extremely high examination results, these are not always followed by equally impressive life successes.
虽然努力不能保证成功，但它是最基本的要求之一。
Working hard is not a guarantee of great success, but it is among the essential requirements.
虽然有范·奥斯坦这样的成功故事，但塑料制品的保存可能会越来越难。
Despite success stories like van Oosten's, preservation of plastics will likely get harder.
虽然有些重大的经费问题，这所学校一年来还是很成功。
Notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year.
虽然她取得巨大的成功，但她从来没有满足。
Though she has achieved great success, she has never felt content with it.
虽然约翰很快就成功地完成了他的任务，但当他得知老板故意给他安排了一个难缠的客户时，他勃然大怒。
Although John completed his assignments quickly and successfully, he was furious when he learned that the boss had deliberately assigned him a difficult client.
虽然技能和才能带来巨大的成功，但最宝贵的财富是人心。
Although skills and talents bring great success, the most valuable asset one can hold is the heart.
虽然新冠肺炎疫情很可怕，但中国人民振作起来与疾病斗争，并取得了巨大的成功。
Although COVID-19 was terrible, Chinese people cheer up fighting against the disease and got a great success.
虽然新冠肺炎疫情很可怕，但中国人民振作起来与疾病斗争，并取得了巨大的成功。
Although COVID-19 was terrible, Chinese people cheer up fighting against the disease and got a great success.
应用推荐