虽然城市和郊区都有社区学校，但只有一个课室的校舍在农村地区还是很常见。
While there were neighborhood schools in cities and suburbs, one-room schoolhouses were common in rural areas.
虽然大学研究人员在商业领域碰碰运气可能很常见，但反过来的情况却很少。
While it may be common for university researchers to try their luck in the commercial world, there is very little traffic in the opposite direction.
虽然这不是一个非常安全的方法来创建一个密码，这很常见，您可能已经常见一个类似的方式在您的密码。
While this isn't a very secure way to create a password, it's very common and you may have created your password in a similar way.
说“有错”并不代表我是偏见的反核能源新闻从事者——虽然这在当今很常见了。
By “not free of errors” I do not refer to tendentious anti-nuclear journalism – that is quite normal these days.
更准确地说，虽然可以使用Expect来使FTP和电子邮件自动化(这样做在前几年也很常见)，但是现在Expect在这些领域方面没有特别优势。
More precisely, although it's possible to use Expect to automate FTP and E-mail, and it was common several years ago, Expect now has no special advantages in these domains.
虽然对受害人造成的负面影响很常见，行为并不一定都是非法的。
While adverse effects on the victim are common, this does not have to be the case for the behavior to be unlawful.
虽然楼下有一个常见的公共厕所，但它有点远，有时也很拥挤。
Although there is a normal public toilet downstairs, it's a little far and sometimes crowded.
虽然这些错误是很常见的，高兴的是，你可以纠正他们。
While these mistakes are very common, the good news is that you can correct them.
虽然这些都是很常见的学习做法，但是研究表明除了帮助阅读文本之外，这些没有任何益处。
Although they are common practices, studies show they offer no benefit beyond simply reading the text.
虽然这个入口网站很容易使用，还是有一个“常见问题”的连结供有疑难问题的社员参考。
Although the portal is easy to use, a Frequently Asked Questions link offers help to members who encounter difficulties.
在另一个极端，一个光源也可能因为太软(虽然不是很常见)。
At the other extreme, a light source may also be too soft (although much less common).
要表达你对将来的希望或期待，用现在式(或者用将来式，虽然不是很常见)。
To say what you hope about the future, you use the present (or the future, although it is less common).
虽然我们遇到了一些维修方面的困难，但这对此种新的建筑结构来说很常见，我们也一直在努力克服困难。
Whilst we have encountered some maintenance difficulties this is not uncommon with new build structures of this type and we have been working hard to overcome them.
虽然我们遇到了一些维修方面的困难，但这对此种新的建筑结构来说很常见，我们也一直在努力克服困难。
Whilst we have encountered some maintenance difficulties this is not uncommon with new build structures of this type and we have been working hard to overcome them.
应用推荐