虽然不可能根除感染源，但可以显著减少风险。
Although it is impossible to eradicate the source of infection, it is possible to reduce the risks substantially.
虽然不可能是每一集，但至少这一季才刚刚开始。
现实生活虽然不可能完美，却是有意义、有价值的。
Although in real life can not be perfect, but it is meaningful and valuable.
虽然不可能预料到每一个公关机会，然而规划仍然是必要的。
While it is impossible to anticipate every public relations opportunity, planning is still necessary.
别抱怨，虽然不可能每天都是好日子，但每天都会有好的事情发生。
Do not complaining your day. Every day may not be good, but there is always something good in every day .
虽然不可能做到人人满意，但这种努力还是得到了员工的一致好评。
It's impossible to please everyone, but the effort to choose the best possible location is generally appreciated by all staff.
虽然不可能让你的手保持零细菌，但是勤洗手可以帮助你限制细菌、病毒和其它微生物的转移。
Although it's impossible to keep your hands germ-free, washing your hands frequently can help limit the transfer of bacteria, viruses and other microbes.
来自贫困儿童国家研究中心的柯蒂斯说：“虽然不可能十全十美，但是新方法更可取。”
Curtis Skinner of the liberal National Center for Children in Poverty says the new measure is "far superior, although nothing is perfect."
虽然不可能建立一个包含所有因子的完美模型，不过目前建立的模型已经包含了最重要的影响因子。
Although it would be impossible to create a perfect model that took every factor into account, this model does include the most important features.
当对于越来越多过度肥胖的完整解释出现以后，人工照明虽然不可能是唯一的原因，但是这些实验表明这或许是一部分原因。
When the full explanation for the modern epidemic of obesity has emerged, it is unlikely that the spread of artificial lighting will be the whole of it. But this work suggests it might be a part.
梦想就像一座没有药“电梯”—捷径的“摩天大楼”，成长就犹如那看不到顶的阶梯，虽然不可能一步登天，但一步一步走上顶楼。
Dream is like a "lift" shortcut "skyscraper", grow up just like that can't see the top of the ladder, although it is impossible to expect success, but step by step on the top floor.
虽然不可能穷尽所有的使用场景，但在启发以使用者为中心的设计思想、从使用者的角度评价设计方案、在使用过程中展示产品的角色等方面都十分有效。
It's particularly useful in stimulating user-centered ideation, evaluation of design ideas from user's point of view and showing the role of a product in context of use.
虽然消除噪音的理想方法是在其根源处阻止它，但在许多情况下这可能是不可能的。
Though the ideal cure for noise is to stop it at its source, this may in many cases be impossible.
虽然你不可能在一天内达成所有的目标，但以正确的方式开始新的一天仍然很重要。
Although you cannot achieve all your goals in one day, starting your day in a correct way is still important.
虽然远离网络几乎是不可能的，但少用手机会有帮助。
Although it's almost impossible to keep away from the Internet, using your mobile phone less can help.
虽然诱饵意味着麻烦，你不可能永远忽视它。
Even though bait meant trouble, you could not ignore it for ever.
他认为虽然常规的轨道不可能存在，但在某些地方粒子和行星会有稳定而不寻常的螺旋轨道。
He says while conventional orbits wouldn't be possible, there are some places where particles and planets could have stable though unusual spiral orbits.
虽然框架不可能识别每个程序中所需的独特视点，但是它提供了可以简化个别程序需求的一般化视点描述。
Although the framework cannot possibly identify the unique viewpoints required for every program, it does provide general viewpoint descriptions that can be tailored to individual program needs.
虽然你的灵命日志不可能像摩西五经那样广被阅读，却仍是极为重要的。
While it's unlikely that your spiritual journal will be as widely read as Moses' was, yours is still important.
使用传统解决方案时，排序可能很难，虽然在某些情况下并非不可能。
With a traditional solution, sorting might be difficult, if not impossible in some cases.
虽然规划很重要、很有用，但是肯定不可能考虑好每件事，甚至已经做了的也会改变。
While planning is important, and useful, it should go without saying that you're not going to think of everything, and even if you do some of it will be subject to change.
虽然他会尽一切努力，但他不可能成功。
那是我们永不动摇的信仰—虽然我们也会面临不可能，但热爱祖国的人民能够变革它。
For that is our unyielding faith-that in the face of impossible odds, people who love their country can change it.
假设我是通过其他鬼鬼祟祟的方式发现的——看他的日志或是书信，虽然这些我都不可能实现，我对他了解甚少——这一切就都不一样了。
If I had discovered it through surreptitious means-reading his journals or letters, which I couldn't possibly have done, knowing him as little as I did-it would have been different.
虽然野生的黑猩猩不可能进口到美国，但是那些在圈养中出生的黑猩猩仍然可以被当做宠物，用于生物医学研究或娱乐而买卖。
Wild chimpanzees cannot be imported into the United States, but those that are born in captivity here can still be purchased as pets and used in biomedical research and entertainment.
“一个人既富有又圣洁虽然极少但也不是不可能的事。”一天大师说道。
"It is rare but not impossible for someone to be rich and holy," he said one day.
我虽然已有心理准备，但却不可能不受到震动。
I was prepared mentally but it was impossible not to feel a jolt.
我虽然已有心理准备，但却不可能不受到震动。
I was prepared mentally but it was impossible not to feel a jolt.
应用推荐