拱高275英尺，跨度290英尺，犹他州沙漠里的彩虹桥一直是几千年来的灵感和奇迹的来源。
Arching 275 feet and across 290 feet, Rainbow Bridge in the Utah desert has been a source of inspiration and wonderment for millennia.
一个女人开车来到了彩虹桥收费站。
虹桥市场有许多儿童手表出售。
互承结构研究??以虹桥为出发点。
Study on Reciprocal Structure??Taking Rainbow Brides as Starting Point.
霁虹桥是我国最古老的铁索桥之一。
Jihong bridge is one of the earliest iron suspense Bridges in China.
虹桥宾馆距上海国际展览中心仅分钟路程。
Rainbow Hotel is very close to the Intex Exhibition Complex ( minutes walking distance).
是上海虹桥商务区最受欢迎的商务餐厅之一。
Business district of Shanghai Hongqiao one of the most popular business restaurant.
默里女士说：“彩虹桥是一个神秘的宠物天堂。”
然后，你们一起跨越彩虹桥，永远永远不再分开。
Then you cross Rainbow Bridge together, never again to be separated.
人工没搭座虹桥。
徐盛曰："可竖云梯，造虹桥，下观城中而攻之。"
Xu Sheng said, “Set up scaling ladders and towers so that we can see inside and then attack.”
他左拐到虹桥路，汽车在高速从后面的卡车停在角落。
As he turned left to Hongqiao Road, a car came out at a high speed from behind a truck parked on the corner.
当我又来到她的座位上，看到又多了一条彩虹桥，哈！
虹桥机场主要承载国内航班，浦东机场主要是国际航班。
The Hongqiao Airport is mainly for internal flights, while the Pudong Airport is mainly for international flights.
虹桥机场主要承载国内航班，浦东机场主要是国际航班。
The Hongqiao Airport is mainly for internal flights，while the Pudong Airport is mainly for international flights.
虹桥机场主要承载国内航班，浦东机场主要是国际航班。
The Hongqiao Airport is mainly for internal flights, while the Pudong Airport is mainly for flights.
在上海，周六中午时大雨导致了虹桥和浦东机场300架飞机延迟或取消。
In Shanghai, heavy rain caused more than 300 airlines to delay or cancel flights at Hongqiao and Pudong airports as of noon Saturday.
在上海虹桥火车站，很多开自北京南火车站的列车都显示将晚点。
Many trains from Beijing South Railway Station were shown as being delayed at Shanghai Hong Qiao Railway Station.
上海的情况也不容乐观，虹桥机场航班起飞准点率只有24%。
Shanghai was scarcely any better, with only 24 per cent of flights from Hongqiao airport leaving on time.
虹桥机场油库的数据采集和显示报警系统就是这类系统的一个实例。
The data collecting and display alarming system of the oil depot of the Hongqiao Airport is a example of this system.
米兰妮：对啊，下集《彩虹桥》就快要上映了，希望也能够入围影展。
Melanie: Yeah, totally. The second part is coming out soon. I hope it can be selected to compete in the Festivals.
大宅门餐厅位于虹桥路虹梅路口，地处虹桥经济开发区中心腹地，交通便利。
The Mansion Restaurant is conveniently located on Hongqiao Road near the intersection of Hongmei Road in central Hongqiao Development Lane.
上海虹桥美爵酒店近日热情接待了来自日本的石河内馨先生第50次入住酒店。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai proudly hosts the loyal ACLUB member Mr. Ishigouchi for his 50th stay at the hotel.
奥运，你就像一座彩虹桥，架起了不同世界人们共同的梦想，我们追随你的梦！
The Olympics, you are like the bridge of the rainbow, linking people from different parts with the same dream. We Follow Your Dream!
大一点的浦东机场在东南方，距市中心30公里；位于西郊的虹桥机场也承担一些国际航班。
Pudong, 30 kilometres south east of the citycentre, is the bigger of the two, but Hongqiao in the western suburbs also handlessome international flights.
大一点的浦东机场在东南方，距市中心30公里；位于西郊的虹桥机场也承担一些国际航班。
Pudong, 30 kilometres south east of the citycentre, is the bigger of the two, but Hongqiao in the western suburbs also handlessome international flights.
应用推荐