用于该方法的观察器，由集虫室、诱源通道、诱源室等组成。
According to the method, the observation is composed of insect collecting room, lure source channel and lure source room.
美国录音室的设备比英国的任何设备都要先进，这使得甲壳虫乐队的劲敌——滚石乐队——得以在洛杉矶制作他们的最新专辑《后果》。
The equipment in American studios was more advanced than anything in Britain, which had led the Beatles' great rivals, the Rolling Stones, to make their latest album, "Aftermath", in Los Angeles.
实验室测试表明，这些千足虫体内的分泌物富含两种化学物质，这两种物质是有效的驱蚊剂，而蚊子携带的寄生虫会削弱卷尾猴的能力。
Laboratory tests show that secretions from the bodies of these millipedes are rich in two chemicals that are potent mosquito repellents, and mosquitoes carry parasites that debilitate capuchins.
这飘虫是在盥洗室。本是疲累的，他在他的床上。
The ladybird is in the toilet.Ben is tired, he is on his bed.
EMI正在考虑卖掉其在伦敦的艾比路录音室，许多著名的乐队和管弦乐队都曾在艾比路录音室录过音，特别是甲壳虫乐队使这家录音室闻名于世。
It emerged that EMI is considering selling its Abbey Road studios in London, used by many top bands and orchestras and immortalised by the Beatles.
如果一只蜱虫被传染了(由精通的实验室检验决定)并且这只蜱虫还吸满了血，那么被莱姆病螺旋体传染的可能性就非常高，而且可能需要考虑非常严重的治疗方法。
If a tick is infected (determined by testing at a proficient laboratory) and the tick is engorged, infection by Lyme disease spirochetes is highly likely and treatment may be seriously considered.
在一个船上实验室，莫斯·兰丁海洋实验室的JulieKuo正通过显微镜观察一只砂壳虫——一种微小的、圆锥形的浮游生物。
In a lab on the ship, Julie Kuo of Moss Landing Marine Labs looks through a microscope at a tintinnid - a tiny, cone-shaped plankton.
这飘虫是在盥洗室。本是疲累的，他在他的床上。
The ladybird is in the toilet. Ben is tired, He is on his bed.
迟些实验室中的研究显示艾菊产生了一种能够让薯虫保持距离的自然化学物品。
Studies conducted later in a laboratory show that tansy can produce a natural chemical that keeps the potato beetle at a distance.
在实验室解剖死虫是一回事。
本教研室以双语教学为实验授课方式，同时增加了一套以寄生虫免疫学诊断为核心的综合实验。
In the experimental courses the bilingual teaching was adopted as a teaching manner, meanwhile a set of immunological diagnostic experiments were also be employed.
在人工气候室不同温度下测定龙眼角颊木虱的各个虫态及全世代的发育起点温度和有效积温。
The developmental zero and effective accumulated temperature for individual development of Cornegenapsylla sinica were measured by the experiment under constant temperature in the climatic chamber.
实验室检查，巨细胞病毒感染11例，疱疹病毒感染4例，风疹病毒感染3例，弓形虫感染2例。
Serologic tests showed cytomegalovirus infection in 11 cases, herpes simplex virus infection in 4 cases, rubella in 3 cases and toxoplasmosis in 2 cases.
实验室实验说明，某些介形虫是肉食的，它们是血吸虫病媒体钉螺的有效杀灭者。
The experimental study indicates that some ostracods are carnivorous, and thus may be considered as an effective predator for the schistosomiasis vector oncomelania.
在实验室条件下，对麦蛾茧蜂各虫态的发育起点温度与有效积温进行研究。
In the present paper the development zero and effective accumulated temperature of Habrobracon hebetor (Say) were studied.
通过对河北农业大学棉花遗传育种室培育的转基因抗虫无色素腺体棉花新品系KW1、KW2、KW3、KW4、KW5的营养成份进行测定。
An analysis was given to the ingredient of five transgenic insect-resistant glandless cotton, which were named KW1, KW2, KW3, KW4 and KW5 by the Cotton Institute of Agriculture University of Hebei.
这也许是最混合在音乐室，在一个中立的调色板和传统的马车是由英国国旗饮誉枕头和甲壳虫乐队的鼓了明显的葡萄酒商店在伦敦成立。
This blend is perhaps most obvious in the music room, where a neutral palette and a traditional chaise are jazzed up by Union Jack pillows and a Beatles drum set from vintage shops in London.
调整不当调整，使制动气室制动虫推杆旅行的时间太长了。
Adjust the improper adjustments that braking, the gas chamber brake insect push rod travel time is too long.
研究结果可以用来优先次序，筛选药物类化合物对寄生虫，将免费提供给社区及协作实验室。
Results from this study can be used to prioritize the screening of drug-like compounds against the parasite and will be made freely available to the community and collaborating laboratories.
方法在实验室的养虫笼内观察家蝇和大头金蝇的产卵基质选择行为；
Methods The choice of spawning substrates by M. domestica and C. megacephala in insect rearing cages was recorded in laboratory.
注：见习防治虫鼠助理员须在试用期内完成三年在职训练及取得实验室技术员证书，或同等学历。有关人员如未能完成训练及取得有关证书，或会被终止聘用。
Notes: Student Pest Control Assistants are required to complete a 3-year on-the-job training and obtain a Certificate for Laboratory Technicians, or equivalent within the probationary period.
注：见习防治虫鼠助理员须在试用期内完成三年在职训练及取得实验室技术员证书，或同等学历。有关人员如未能完成训练及取得有关证书，或会被终止聘用。
Notes: Student Pest Control Assistants are required to complete a 3-year on-the-job training and obtain a Certificate for Laboratory Technicians, or equivalent within the probationary period.
应用推荐