夜晚,月光撒在树上、草丛里……夜静静的,偶尔能听见几声虫叫。秋天的声,秋天的色永远也说不完。
At night, the moonlight in the trees, the grass... the night quietly, occasionally heard a few insects called. Autumn, autumn color never say.
幼虫叫“豆虫”,老熟的长约90毫米,嫩绿色,头部色较深,尾部有尾角,从腹部第一节起,两侧有七对白色线。
Larvae called "bean insect", the old familiar about 90 mm long, head of peak green, the color is deep, the tail end Angle, from the abdomen is first quarter up, both sides have seven to white line.
其中最特别的是一种叫管虫的生物。
The most distinctive of these was something called the tube worm.
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层,就像蚯蚓的“皮肤”,它叫角质层。
The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin", called cuticle, of an earthworm.
首先,萤火虫吸氧通过特殊的细胞与一种叫荧光素的物质结合就会几乎毫不放热的发出光亮。
The insects take in oxygen and, inside special cells, combine it with a substance called luciferin to produce light with almost no heat.
这只三英寸长,有着一副宛如家里蟑螂一般的尊容的南亚大水虫,或者叫它田鳖,仅仅是食虫菜单上的许多道菜之一。
The giant water bug, or Lethocerus indicus, a three-inch-long South Asian insect that looks uncannily like a local cockroach, is just one of the items on the menu of this bug-eating bacchanal.
Guidovan Rossum: 1986年,我转向了CWI的另一个叫Amoeba(阿米巴虫)的项目。
Guido van Rossum: In 1986 I moved to a different project at CWI, the Amoeba project.
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层,蚯蚓的“皮肤”,叫角质层,也是保护层。
The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin, " called cuticle, of an earthworm.
这个组合叫“甲克虫”乐队。
公司的第一个产品叫“三托宁”,是一种味道不错的抗寄生虫药。 上市之后,大受欢迎。
The company's first product was santonin--a palatable antiparasitic which was an immediate success.
公司的第一个产品叫“三托宁”,是一种味道不错的抗寄生虫药。 上市之后,大受欢迎。
The company's first product was santonin--a palatable antiparasitic which was an immediate success.
应用推荐