具有了一种虚无飘渺的模糊美。
但是他的理想却是虚无飘渺的。
弗兰克有许多想法，但它们只不过是虚无飘渺的梦想。
黑色之光使我们平衡稳定，使我们不自然进入虚无飘渺的无意识状态。
Black Light gives us balance and stability, so that we do not enter the illusory nature of the unconscious state.
曾经虚无飘渺的受欢迎度如今也可以通过搜索引擎和互联网的数据记录在案。
What was once ethereal and fleeting, the adoration of strangers, is now recorded for digital posterity in search engines and Web forums.
我还有一点很好奇，就是在这种虚无飘渺的状态之下，我们将用什么样的方式交流呢？
I am also curious to know what types of communication will be allowed in ethereal form.
它虚无飘渺的旋律线，重复的贯穿于整个乐章。随着它演奏的进展，会带给听众带来寒意。
Its ethereal melodic line, repeated throughout the movement's entirety, gives its listeners chills as it progresses.
我开始与比奇这一家人住的时候，我相信生活根本就是不公平的，爱是虚无飘渺、靠不住的。
By the time I went to live with the Beaches, I believed that life was entirely unfair and that love was 5 tenuous and untrustworthy.
我真的不知道如何面对一个又一个人生的选择，也不知道那虚无飘渺的幸福究竟是在什么地方。
I really do not know how to deal with one another life choice, do not know what happiness is illusory where.
那时，我不知道这样暗无天日的日子还会持续多久。在很长一段时间里，所有的希望都是虚无飘渺的。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
梦想不是虚无飘渺的，它是一种理性、是一种追求，是一种力量，激励人们去拚搏，去实现自己的梦想。
Dream is not illusory, it is a rational, is a kind of pursuit, is a kind of strength, inspire people to gasp, to realize their dreams.
因此，基于信息技术的税收成本优化研究并不是一个虚无飘渺的东西，相反，则是非常具有现实意义的。
So, it is not a thing with misty nihility to that tax cost optimization research based on it, on the contrary, it has more realistic significance.
斯蒂芬精神抖擞地说，那不外乎就是一个人由于死亡，由于不在，由于形态的变化而消失到虚无飘渺中去。
Stephen said with tingling energy. One who has faded into impalpability through death, through absence, through change of manners.
另外一方面是他精巧地将色彩运用在嘴唇和面部上，增加了画面微妙的透视感，使虚无飘渺的佛更加人性化。
Another is his subtle use of color on the lips and the faces, which adds both a subtle perspective and a humanizing aspect to the ethereal nature of the Buddha.
斯蒂芬精神抖擞地说，“那不外乎就是一个人由于死亡，由于不在，由于形态的变化而消失到虚无飘渺中去。”
Stephen said with tingling energy. One who has faded into impalpability through death, through absence, through change of manners.
确实，技术文档中很久以来就使用一小块云图作为“互联网”，或“完成工作的虚无飘渺的某处网络”的白板速记。
It's true that technology types have long used a little picture of a cloud as whiteboard shorthand for "the Internet," or "the ethereal place somewhere on the network where work gets done."
由于苹果公司(Apple)一向神秘莫测，因而大凡涉及该公司未来的产品规划，虚无飘渺的猜测从来都多于实实在在的信息。
Thanks to Apple's famous secrecy, when it comes to the company's plans for future products, there's always more speculation than information.
参孙直升机在巨大的漂浮岛屿与岩石间如一粒尘埃般移动。阳光穿过云层照耀在峭壁上斑溪和其他小些的飞行动物们在峭壁旁盘旋。瀑布沿陡峭的悬崖暴跌数千英尺后溶入山底的虚无飘渺中。
The Samson is tiny moving among the vast floating islands of rock. Bansheerays and other smaller flying species circle next to the cliffs in the sunlit shafting between the clouds.
参孙直升机在巨大的漂浮岛屿与岩石间如一粒尘埃般移动。阳光穿过云层照耀在峭壁上斑溪和其他小些的飞行动物们在峭壁旁盘旋。瀑布沿陡峭的悬崖暴跌数千英尺后溶入山底的虚无飘渺中。
The Samson is tiny moving among the vast floating islands of rock. Bansheerays and other smaller flying species circle next to the cliffs in the sunlit shafting between the clouds.
应用推荐