虚拟世界中的经济将要面临首次金融危机。
Some predict that the virtual economy is in for its first financial crisis.
其实，与他之前的虚拟世界相比，SL的经济和流通管理相对严格。
In fact, compared with other virtual worlds before it, Second Life's economy and its currency have been tightly managed.
虚拟经济出了一些问题，但如果问题处理得当，经济依然有稳定的可能。
Something has gone wrong in the virtual economy, but if this problem is properly addressed, it is still possible to stabilize the economy.
人类社会已经由传统的物本经济时代进入了广义虚拟的人本经济时代。
Human society has from the traditional materials of the economy has entered a generalized virtual human economic times.
网络经济环境下，虚拟企业的出现对传统企业的经营思想和会计理论产生了很大的影响。
In network economy condition, the appearance of virtual enterprise has produced prodigious influence on tradition enterprise management and accountant theory.
网络效应经济所引发的虚拟企业集群克服传统企业集群的空间、信息、资源等要素聚集的地域限制。
Caused by the network effect economy, the virtual enterprise clusters overcome the geographical restrictions of traditional clusters' factors such as space, information and resources.
现在，出问题的是在虚拟经济，但如果这个问题妥善解决，那么它仍有可能使这个国家的经济得到稳定。
Now, something has gone wrong in the virtual economy, but if this problem is properly addressed, then it is still possible to stabilize the economy in this country.
虚拟经济的核心概念是虚拟价格。
虚拟经济是指用货币符号表现商品价值及虚拟资本持有和交易的活动。
Virtual economy means activity in which the currency symbol shows commodity value and virtual capital holds and deals.
而虚拟国家是在知识经济兴起，全球经济一体化趋势下出现的，是虚拟企业利益的代表并为其服务的工具。
The virtual state is the representative of the virtual enterprises' benefits and serves them, which appears when the knowledge economy and globalization of economy are arising.
随着知识经济和虚拟经济的出现，越来越多的小型高科技企业联合起来组成虚拟的动态合作联盟，以达到资源共享的目的。
With the emergence of the intelligence economy and the virtual economy, more and more hi tech enterprises are combined into the virtual dynamic cooperative alliance in order to share resources.
虚拟市场是网络经济环境中的新兴市场，在此市场中如何发挥营销作用是一个急待解决的问题。
The virtual market is a burgeoning one in the Internet economy circle and, how to utilise traditional marketing strategies has been an urgent problem.
然而就是在这两块基石上滋生出虚拟经济来，于是构成了虚拟的现代经济社会。
On the two sills, however, virtual economy emerges thus forming the modern economic society.
然而就是在这两块基石上滋生出虚拟经济来，于是构成了虚拟的现代经济社会。
On the two sills, however, virtual economy emerges thus fanning the modern economic society.
根据林左鸣研究理论的观点，广义虚拟经济因素在新经济时代推动经济持续增长。
According to the viewpoint of Lin Zuo-ming's theory, the factor of generalized virtual economy is conducive to sustained economic growth in the new economic era.
企业虚拟化运营是网络经济的产物，又是网络经济的重要表现。
The virtual management of the enterprises is the result of the network economy, and it is also the important performance of the network economy.
随着越来越多的人登录游戏并花时间在一个人造经济体中寻找乐趣，这是否真的会像卡斯特罗诺瓦在新书《向虚拟世界的大迁徙》（Exodus tothe Virtual World）中认为的那样，改变这个世俗世界？
As many more people log on and spend time having fun in a synthetic economy, will that really change the mundane world, as Castronova argues in a new book, Exodus to the Virtual World?
随着越来越多的人登录游戏并花时间在一个人造经济体中寻找乐趣，这是否真的会像卡斯特罗诺瓦在新书《向虚拟世界的大迁徙》（Exodus tothe Virtual World）中认为的那样，改变这个世俗世界？
As many more people log on and spend time having fun in a synthetic economy, will that really change the mundane world, as Castronova argues in a new book, Exodus to the Virtual World?
应用推荐