在这个虚拟的空间里，网络写作得以繁衍。
In this virtual space, the network writing can multiply greatly.
在虚拟的空间中，可以模拟现实生活中的各种事情。
In the virtual space, can simulate a variety of things in real life.
作者放任思绪在真实和虚拟的空间里漫步，让心灵将自然和幻想链接。
The author lets his mind wander in true and fictitious space and join imagination and the nature.
如，在虚拟的空间中，学生们可以“解剖”人体，“参观”古战场，与莎士比亚“对话”等等。
For example, in a Virtual space, Students can "dissect" a human body, "visit" ancient battlefields, or "talk" with Shakespeare,...
虚拟现实技术通过使用高性能计算机以及特殊的软件来为操作员创立一个虚拟的空间。
Virtual reality technology is used to create virtual space for human operators through the use of high-performance computer and specific software.
AT K公司将设计、建造并安装这个虚拟的空间环境，该环境被称为空间威胁评估测试平台系统。
ATK will design, build and install the virtual space environment called the space Threat Assessment Testbed System, company officials said.
网络营销改变传统市场营销的运作模式，将市场营销竞争从一个物理的空间转化到一个虚拟的空间。
Internet marketing changes the operating method of traditional marketing and transforms the marketing competition from a physical space to a fictitious space.
即这个虚拟的空间的作用是以一定的策略利用互联网进行文物信息的搜集、发现，然后对其进行理解、提取、组织和处理。
The role of the virtual space is to use some strategy to collect and find heritage information through the Internet, and then to complete its conduct, extraction, organization and processing.
基于物理的弹塑体形变模拟采用真实世界中的物理学定理可以完美重现虚拟物体在虚拟的空间中真实的运动过程及逼真的形变。
Physics-based simulation of elastic-plastic deformation using physics theorem in the real world can perfectly reproduce the real movement and realistic deformation of virtual objects in virtual space.
运营中心容纳了深交所和用于出租的办公室。安装在天花板里的集成显示技术使人们在虚拟的空间里对市场和公司有了广泛的了解。
The tower floors house SSE and rental offices. Integrated display technology within the ceiling provides a virtual overview of both the market and the company.
自愿参与这项实验的人被要求了解一个3d电脑迷宫的构成，只有了解了那个之后，几个小时之后，他们才可能从虚拟的空间中走出来。
Volunteers were asked to learn the layout of a 3d computer maze so they could find their way within the virtual space several hours later.
在现今的网络世界里，许多人都对在这虚拟的空间所认识的人抱着怀疑的眼光和态度，我希望能在这里用我的真诚来结交一群志同道合的朋友！
While most people are skeptical about true identities of people over the virtual space, I do sincerely hope I can meet a few good chaps over here .
在其他平台上，需要使用操作系统决定的虚拟地址空间大小。
On other platforms, you need to use the operating system imposed virtual address space size.
然而，使用虚拟空间支持业务的原因还有很多。
Yet there are more reasons to use virtual Spaces for business enablement.
您还将了解每个虚拟空间实现的有形业务成果和成功经验。
You will also learn about tangible business results achieved by each virtual space and lessons learned.
研究对虚拟空间应用基于SOA的方法的好处。
Explore the benefits of an SOA-based approach to virtual Spaces.
它只知道自己的虚拟地址空间。
该图呈现了虚拟地址空间的管理方式。
由于地址空间是虚拟的，所以可以存在很多。
本文还将探索基于SOA的虚拟空间方法的动力和好处。
The article also explores the motivations and benefits of SOA-based approach to virtual Spaces.
我们将继续探索基于SOA的虚拟空间方法的好处。
We will continue exploring the benefits of an SOA-based approach to virtual Spaces.
表4总结本节讨论的虚拟空间平台。
Table 4 summarizes the virtual Spaces platforms that were discussed in this section.
如果使用它，那么LotusDomino可用的虚拟地址空间就少了。
If you use it, then Lotus Domino has less virtual address space to use.
位指针只能寻址4gb的虚拟地址空间。
32-bit Pointers can address only 4gb of virtual address space.
输出中首先给出进程虚拟地址空间的索引
The output begins by showing an index into the virtual address space for the process
我们要感谢NeilKatz领导CIO虚拟空间战略的制订。
We thank Neil Katz for leading the definition of the CIO virtual Spaces strategy.
身份灵活性不仅是一个有趣的问题，也是虚拟空间的一个关键特性。
Identity flexibility is not only an interesting question, but also a key feature of virtual worlds.
它提供许多信息，包括所使用的实际、虚拟和分页空间内存。
It provides a lot of information, including real, virtual, and paging space memory used.
例如，如果您的听众刚刚接触虚拟空间，某些真实世界的 “手柄”可以使他们感到放松。
For example, if your audience is new to virtual places, some real-world "handles" will help them feel more at ease.
我们能够预测一个人正在回忆什么，在这个研究中，志愿者回忆的是在虚拟空间中的位置。她补充说道。
"We could predict what memories a person was recalling, in this case the memory for their location in space," she added.
应用推荐