基础架构专家可以垂直扩展或收缩虚拟服务器或存储区域块。
The infrastructure specialist can scale up or down virtual servers or blocks of storage area.
如何适合您现有的架构，另一种可能的方法是利用虚拟主机联结。
Another possible approach is to utilize virtual host junctions, if this suits your existing infrastructure.
对于这种多租户的架构，数据和配置被虚拟分区，以使每个客户组织都能处理一个虚拟的应用程序实例。
With a multi-tenant architecture, data and configuration is virtually partitioned to allow each client organization to work with a virtual application instance.
新的类名为分布式虚拟交换机，它采用使底层服务器架构更透明的方法，支持跨服务器桥接。
The new class is called the distributed virtual switch, which enables cross-server bridging in a way that makes the underlying server architecture transparent.
在EDA内部，您可以跨soa的各个分段(包括物理层和架构的虚拟层)传输事件，这样系统可以有效地作出响应。
Within an EDA, you can transmit events across all segments of an SOA, including physical tiers and an architecture's virtual layers, so that systems respond and act effectively.
当事件发布者与事件接收者位于架构虚拟层中的同一层时，发生水平因果关系。
Horizontal causality occurs when the event publisher resides on the same layer in an architecture's virtual layers as the event receiver.
构建虚拟网络几乎不需修改用户的数据中心基础架构。
Setting up an virtual network requires little modification of the customer's data center network infrastructure.
让我们看看云及其虚拟网络的架构。
Let's look at the architecture of cloud and its virtual network.
架构的顶层是虚拟文件系统(VFS)，它为高级应用程序提供通用接口。
At the top is the virtual file system (VFS), which presents a common interface to higher-level applications.
应用程序虚拟化通过服务器虚拟化交付互补优势和增值效益到基础架构。
Application virtualization delivers complementary and value added benefits to infrastructures using server virtualization.
requires元素为您提供了一种方法指定插件所部署的虚拟机所需的操作系统和位架构配置。
The requires element provides a way for you to specify required operating system and bit architecture configuration for the virtual machines deployed for your plug-in.
对于我们的插件，我们指定64位x86架构的虚拟机。
For our plug-in we specify a 64-bit, x86 architecture for the virtual machines.
它的底层标准已经成熟，而且它的一些优点，例如松散耦合和虚拟化，已经向实现面向服务架构(Service - OrientedArchitecture, SOA)这一目标前进了一大步。
The underlying standards are mature, and some of the benefits, like loose coupling and virtualization, goes a long way towards achieving a Service-Oriented Architecture.
基础架构和网络专家是否通过租用IaaS构建虚拟基础架构环境并在IaaS上运行PaaS，他们是否受到所有三种阈值水平的限制。
The infrastructure and network specialist rents the IaaS to build a virtual infrastructure environment and to run the PaaS on this IaaS and whether they are within all three types of threshold levels.
作为Sun虚拟化产品线中关键的一部分，xVM基础架构成为该公司进军基于管理程序虚拟化领域的先锋。
xVM infrastructure, a critical part of Sun's virtualization portfolio is the company's first venture into hypervisor-based virtualization.
仿真还常常解释来宾vm的指令(与虚拟化相比，此处来宾的指令集架构必须与主机相同)。
Emulation also commonly interprets the instructions of the guest VM (compared to virtualization, where the instruction set architecture of the guests must be the same as the host).
虚拟服务(虚拟基础架构)。
是的，我们为虚拟机生成字节码，可以为多种架构产生不同的原生代码。
Yes, we produce bytecode for the VM, which can optionally produce native code for several architectures.
简单地说，应用程序虚拟化是其底层应用程序基础架构资源(比如应用程序服务器和集群)的一个抽象。
At its simplest, application virtualization is the abstraction of the application from its underlying application infrastructure resources, such as application servers and clusters.
本文中的范例向您展示了使用部署架构工具建模虚拟机系统的一些方法。
The examples in this article show some of the ways to model simple virtual systems with the deployment architecture tools.
作为一种节约能源并降低成本的方法，虚拟化正在迅猛发展，虚拟化还是云计算架构的一个关键元素。
Virtualization is growing dramatically as a way to consolidate for power and cost savings but also as a key element of cloud computing architectures.
这个简化的服务器虚拟化架构如图4 所示。
The simplified architecture for server virtualization is shown in Figure 4.
在大量应用虚拟化、成品硬件、灵活基础架构的今天，人们很容易忘记，不同的计算任务需要在不同的软件和硬件中实施。
In these days of virtualization, off-the-shelf hardware, and flexible infrastructure, it can be easy to forget that different types of computing jobs place different demands on software and hardware.
您可以部署基于KVM的虚拟化，进行各种配置，使用可满足不同目标的架构。
You can deploy KVM-based virtualization in a myriad of configurations using architectures designed to meet different goals.
作为诸如云计算之类的未来架构的关键元素，虚拟化肯定会成为值得关注的有趣技术。
And as a key element of future architectures like cloud computing, virtualization will certainly be an interesting technology to watch as it evolves.
ESB是一种体系架构模式，支持通信各方间的服务交互的虚拟化和管理。
An ESB is an architectural pattern that supports virtualization and management of service interactions between communicating participants.
还有软件层以帮助企业把IT基础架构变成自己的云，也就是“数据中心的虚拟操作系统”。
The other is software that helps firms to turn their IT infrastructure into their own cloud, known as a “virtual operating system for data centres”.
了解虚拟世界与面向服务体系架构(SOA)的关系，以及在许多业务活动中如何使用虚拟世界支持分布式团队。
Explore their relationship to Service-Oriented Architecture (SOA), and how you can use virtual worlds to support distributed teams in many business activities.
图2显示了虚拟客户团队定位器体系架构。
Figure 2 shows the Virtual Client Team Locator architecture.
创建您想要转换为虚拟的原始物理系统的拓扑架构。
Create the topology for the original physical system that you want to convert to virtual.
应用推荐