虚拟环境的另一个优点是可以执行服务器整合和基础设施缩减，从而降低成本。
Another advantage of the virtual environment is the ability to reduce costs by performing server consolidation and infrastructure reductions.
ISD提供一个集成的基于浏览器的用户界面，用于执行常见的系统管理任务；还提供整个IT环境的单一全局视图，包括物理组件和虚拟组件。
ISD provides an integrated, browser-based user interface to common systems management tasks, and a single global view of your total IT environment, including both physical and virtual components.
当执行一个查询时，所有的工作会被平均地分配到不同的线程中，但在超线程（hypertheading）或是虚拟化的环境中，这些线程并不是按照一致的速度运行的。
When a query is executed, the work is evenly spilt among threads. But with both hyperthreading and virtualization, those threads are not running at a consistent speed.
但是在一个应用程序虚拟化环境中，对象代码在一个抽象机器内经过解译，以便于执行。
But in an application virtualization environment, the object code is interpreted within an abstract machine to provide the execution.
应用程序WPAR是虚拟化OS环境的真正的轻量级版本，与完整的应用程序相比，它更适合于执行进程。
An application WPAR is a real lightweight version of a virtualized OS environment, which is more geared to execute processes than entire applications.
(高性能)：在虚拟环境中应用程序绝大多数指令在虚拟机管理器不受干预的情况下，直接在物理硬件上执行。
Performance (high performance) : in the virtual environment, most of the instructions in the virtual machine manager without intervention, the implementation of physical hardware directly.
首先，程序只能在虚拟环境中被执行很短的时间，显然，被长时间的延迟执行是无法被接受的。
Firstly, programs can only be run in the virtual environment for a short period as, obviously, it would not be acceptable to delay launch by any substantial amount of time.
虚拟沙盒立即查明附件和下载，标志着他们在执行空合成环境，所谓的沙盘。
Virtual sandbox immediately identifies attachments and downloads and marks them for execution in a synthetic empty environment, called a sandbox.
现在您的虚拟实验室包含执行测试所必需的两个环境。
Your virtual lab now contains the two environments that you have to have for testing.
下列程序说明可让您执行自动化测试的虚拟环境必要条件。
The following procedures describe the prerequisites for virtual environments to let you run your automated tests.
同时，您必须使用实体或虚拟环境来执行自动化测试。
You must also use a physical or virtual environment to run your automated tests.
测试功能：使用虚拟环境执行手动和自动化测试。
Testing Capability: Run manual and automated tests using your virtual environment.
一个用于执行和宿主Android应用程序的运行时环境，包括Dalvik虚拟机和提供Android自身特定功能的核心库。
A run time used to execute and host Android applications, including the Dalvik virtual machine and the core libraries that provide Android-specific functionality.
接著，您可以使用包含这些角色的实体或虚拟环境，透过测试计划执行测试。
You can then use a physical or virtual environment that contains these roles to run your tests from your test plan.
接著，您可以使用包含这些角色的实体或虚拟环境，透过测试计划执行测试。
You can then use a physical or virtual environment that contains these roles to run your tests from your test plan.
应用推荐