诞生虚拟工作的全新文化规范和工作规程。
虚拟工作。
最明显的就是沟通援助，例如：即时消息、电话、视频会议和虚拟工作空间等。
The most obvious are communications AIDS such as instant messaging, phone and video conferencing, and virtual workspaces.
构造了虚拟工作平面与垂直工作平面，解决了二维手势向三维手势的映射问题。
Horizontal_plane and vertical_plane are constructed to resolve the problem of space mapping from 2d to 3d.
虚拟工作模式(团队和办公室)以较低的成本带来很高的生产力，会变得极其流行，例如sky- click。
Virtual solutions (teams and offices) that deliver high productivity at lesser expenses, will be hugely popular - for example SKY-click.
这样的环境是用来主持会议并为公司员工创造虚拟工作空间的，而这些员工可能同属一个工作组但分布于多个国家。
Such environments are used to host meetings and to create virtual workspaces for employees who may be part of the same team but spread out over half a dozen countries.
记住，要使虚拟网络正常工作，您必须使这个网络端口可双向访问。
Remember that you must have network port access both ways for the virtual network to work.
但是我们越来越多地以虚拟的方式工作。
就像物理测试实验室内普通的计算机，虚拟机可以供个人在工作时使用，并在下班时分配用于夜间的回归测试。
Just like ordinary computers in a physical test lab, virtual machines might be used by individuals during work hours and assigned to nightly regression tests during off hours.
通过使用虚拟桌面基础结构，职员只需关注自己的工作，不需要为这些问题分心。
With a virtual desktop infrastructure solution, employees can focus on their job and not the stress of resolving these issues.
外包往往让我想起许多商业任务，外包给印度的客服电话业务或外包给虚拟助理的数据录入工作。
Outsourcing usually brings to mind business tasks, whether that means customer-service calls offshored to India or data-entry work farmed out to a virtual assistant.
这种虚拟的文档模型工作于XML文档的元素级。
This virtual document model works at the level of elements in the XML document.
具体的瓶颈将决定您需要进行的优化工作，例如，CPU、虚拟内存或者I/O。
The tuning that you do is dependent on the bottleneck, for example, CPU, virtual memory, or I/O.
是的，启动一个新的虚拟机来完成工作要容易得多，而真正的问题是具体要完成的工作是什么，是如何执行的[……]。
Yes, it makes it much easier to start a new VM to do some work. The real question is what that work is and how it's performed [..].
接着，研究者又找来了106位学生，让他们参加另一项虚拟的工作面试，要求他们在这过程中对自己和同伴(一起参加面试的人)做出各自情绪上的评估。
Next, the researchers had 106 students interact with one another in fake job interviews. They were asked to rate their own emotions and the emotions of their partners during the interview.
那么，让虚拟CP/M工作需要些什么呢？
全新的虚拟列表控件与新ui框架配合工作，提供了原虚拟列表的所有相同功能，还增加了异步数据检索事务的使用。
A new virtual list control works with the new UI framework and also offers all the same capability of the prior virtual list with the addition of using asynchronous data retrieval transactions.
我们认为3d虚拟世界是，人们工作，沟通，谈生意的新方式。
I'm looking at the 3d virtual environment as a new way where people work and communicate and do businesses.
其次，通过用这种快捷方法，任何工作在WindowsServr 2008上的设备驱动可以在每一个这样的开明的虚拟机上自动工作。
Second, by using this shortcut methodology, any device driver that works in Windows Server 2008 will automatically work in every enlightened virtual machine.
为了使一个虚拟机(VM)正常工作，安装hyper - V集成组件是很关键的。
To get a virtual machine (VM) to work properly, it's critical to install the Hyper-V integration components.
云和虚拟计算让这个工作比以前简单多了。
The cloud and virtual computing make it a lot simpler than the "old days."
deployva：把虚拟设备作为工作负载部署到新的或现有的虚拟服务器。
Deployva: Deploys a virtual appliance into a new or existing virtual server as a workload.
因此，同理的，虚拟服务器也这样工作：不可察觉的。
但是，作为工具来刺探在其他方面完全不透明的虚拟机的内部工作，是非常有用的。
But as tools to peer into the inner workings of the otherwise completely opaque virtual machine, they are invaluable.
创建并复制虚拟机映像到多个工作站。
Create and copy virtual machine images to multiple workstations.
因此，虚拟的SQA工作流程需要揭示潜在的危险领域。
Therefore the virtual SQA workflow needs to reveal potential areas of danger.
本文描述了如何创建虚拟数据集，以及合并流程的工作原理。
This article described how virtual cubes are created and how the merging process works.
您的测试可以重复运行，您可以指定执行进度和用户组来仿真由大量虚拟用户所生成的工作负载。
Your tests can run repeatedly; you can specify an execution schedule and user groups to emulate a workload that is generated by a large number of virtual users.
在从事虚拟团队SA的工作时，我们发现CTP数据库中的某些字段从未进行更新。
While working on the Virtual Team SA, we discovered that some of the fields within the CTP database were never updated.
在从事虚拟团队SA的工作时，我们发现CTP数据库中的某些字段从未进行更新。
While working on the Virtual Team SA, we discovered that some of the fields within the CTP database were never updated.
应用推荐