使用 BPEL建模的服务集成通常通过ESB进行重定向，以支持这些服务的分离和虚拟化。
Service interactions that are modeled in BPEL are often redirected via the ESB to support decoupling and virtualization of those services.
ESB是一种体系架构模式，支持通信各方间的服务交互的虚拟化和管理。
An ESB is an architectural pattern that supports virtualization and management of service interactions between communicating participants.
本文用与产品无关的术语描述了ESB如何支持服务虚拟化和交互参与者之间面向方面的连接。
The article described, in product-independent terms, how the ESB supports service virtualization and aspect-oriented connectivity between interacting participants.
利用WebSphereDataPowerSOA设备为支持服务虚拟化和安全性的ESB网关实现奠定了基础。
Utilizing the WebSphere DataPower SOA appliance lays the foundation for the ESB Gateway implementation with its support for service virtualization and security.
hp虚拟化管理器、HPCapacityAdvisor和虚拟机迁移(针对IVM)支持在中断服务的情况下将正在运行的VM及其应用程序移动到不同的VM主机。
HP virtualization manager, HP Capacity Advisor, and virtual Machine migration (for IVM's) allow a running VM and its applications to be moved to a different VM host without service interruption.
由于虚拟化已经越来越重要并且得到更多的应用，因而需要四核来支持运行一个系统上的多负载或者一个服务器上的多重应用和。
As virtualization becomes more important and widely implemented, businesses will need servers with quad-core.
在信息中心中查看受支持的服务器虚拟化环境列表。
See the list of supported server virtualization environments in the Information Center.
为了支持此需求，您可以建立虚拟化的信息接口，用于封装所有的信息访问，并将该接口作为服务来公开——这就是作为服务的信息。
To support this requirement, you can establish a virtualized information interface that encapsulates all access to information and exposes it as a service — information as a service.
在虚拟环境中，节约出来的内存可用于支持其他已虚拟化的服务器，从而提高物理硬件的利用率。
In a virtualized environment, this memory could be used to support additional virtualized servers, thus improving the utilization of the physical hardware.
对于本文，我们的重点是服务器虚拟化；在服务器虚拟化中存在一个管理程序层，用于支持在单个物理服务器上运行的多个虚拟机的执行。
For the purposes of this article, we'll focus on server virtualization, where a hypervisor layer exists, supporting the execution of multiple virtual machines on one physical server.
通过此讨论，可以清楚看到许多中介流可能由支持各种形式的服务虚拟化和面向服务的连接的中介模式组成。
From this discussion, it is clear that many mediation flows are likely composed of mediation patterns supporting various forms of service virtualization and aspect-oriented connectivity.
为了支持服务请求者和提供者之间的交互所必需的服务虚拟化和面向方面的连接，ESB提供了中介流。
To support the service virtualization and aspect-oriented connectivity necessary in interactions between service requester and providers, the ESB provides mediation flows.
虚拟的单一版本数据可以作为服务提供给整个SOA系统，后者以标准化的方式使用该数据，以支持业务流程。
That virtual single version of data can then be made available as a service to the entire SOA system, which can use it in a standardized way for business process enablement.
操作系统级的虚拟化是一种服务器虚拟化方法，在这种方法中，操作系统的内核支持多个相互隔离的用户空间实例。
Operating system-level virtualization is a server virtualization method where the kernel of an operating system allows for multiple isolated user-space instances.
ESB支持服务请求者和服务提供者之间的服务虚拟化和松散耦合。
ESB enables service virtualization and loose coupling between service requesters and service providers.
VSE 4.1版(于2009年1月发布)支持通过逻辑服务器功能，将虚拟化扩展到物理服务器。
Version 4.1 of VSE, which arrived in January of 2009, provides for the ability of virtualization to be extended to physical servers through their logical server capabilities.
BuildForge还支持服务器虚拟化，让您能够最大化您的硬件资源的价值。
Build Forge also supports server virtualization, enabling you to maximize the value of your hardware resources.
该固件执行POWER5处理器的虚拟化和配置任务，以及为IBMp5服务器上并发运行的多达 254 个分区提供必要的虚拟化支持。
This firmware performs the initialization and configuration of the POWER5 processor, as well as the virtualization support required to run up to 254 partitions concurrently on the IBM p5 servers.
简介：企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)体系结构模式支持在面向服务的体系结构(SOA)中虚拟化服务交互并对其进行管理。
Summary: The Enterprise service Bus (ESB) architectural pattern supports virtualization and management of service interactions in a service-oriented architecture (SOA).
接口的虚拟化要求ESB支持服务请求者和提供者定义的消息模型之间的句法转换。
Virtualization of interface requires that the ESB support syntactic transformation between the message models defined by the service requesters and providers.
接口的虚拟化要求ESB支持服务请求者和提供者定义的消息模型之间的句法转换。
Virtualization of interface requires that the ESB support syntactic transformation between the message models defined by the service requesters and providers.
应用推荐