但是，从长远角度看，他认为这套系统可以在诸如《第二人生》等多人虚拟世界中控制游戏角色。
In the longer term, though, he thinks the system will be ideal for controlling avatars (the visual representations of players) in multiplayer virtual worlds such as Second Life.
要创建系统的动态和三维视图，我们可以向虚拟世界寻求帮助。
To create views of a system that are both dynamic and three-dimensional, we can look to virtual worlds for help.
它们是在虚拟世界技术之上构建的，与企业后端系统和2dWeb集成，最终连接物理世界。
Are built on virtual worlds technologies, and are integrated with enterprise back-end systems, 2d Web and, eventually, physical world.
Sun Microsystems也想能够运行自己的虚拟世界，用以使自己的数据库和用户验证系统相连接。
Sun Microsystems also wanted to be able to run a virtual world that could connect to its own databases and user-verification systems.
这样，您就可以通过在虚拟世界中在真实系统周围走动并从某个角度进行查看，从而观察真实系统的实际结构和行为。
This way, you can observe the actual structure and behavior of a real system, by walking around it and viewing it from any Angle in a virtual world.
操作系统和应用将不再只运行在员工的个人电脑上而是可以远程访问的数据中心的虚拟机上，理论上就可以用世界上任何一台个人电脑来访问。
Operating systems and applications will no longer run only on the employee's PC but on a virtual machine in a data centre that can be accessed remotely, theoretically from any PC in the world.
虚拟世界中的化身可以采取操作并将操作发送到真实世界中，并且可以直接将操作应用于真实系统。
Actions could be taken by an avatar in the virtual world and sent into the real world and be directly applied to the real system.
如果世界是虚拟的，它的出现在大爆炸理论中就不会自相矛盾，因为每个虚拟系统都会被输入。
If the universe were a virtual reality, its creation at the big bang would no longer be paradoxical, as every virtual system must be booted up.
虚拟化系统的目的是在面对当前现实世界中的条件时能够满足目标。
The purpose of a virtualization system is to enable the goals to be met in the face of current, real world conditions.
我想从你们那里拿些材料，因为你们的虚拟现实是世界上最好的系统之一。
I'd like some materials on what you have because it's one of the best VR systems in the world.
实际上，这个虚拟世界设计了一个让人类盲目顺从的“系统”。
It's actually a form of Virtual Reality, designed to lull us into lives of blind obedience to the "system."
虚拟现实技术在创建和体验虚拟世界中的优势可以弥补地理信息系统对地学数据的感知和体验上的不足。
Virtual Reality has the advantage of apperceiving and experiencing geographic data, which makes up the deficiency of GIS.
虚拟现实技术在创建和体验虚拟世界中的优势可以弥补地理信息系统对地学数据的感知和体验上的不足。
Virtual Reality has the advantage of apperceiving and experiencing geographic data, which makes up the deficiency of GIS.
应用推荐