怎么能把如此虚假的报告存档呢？
在维基犯罪网，我们担心虚假的报告。
目前，对颈椎病还没有客观的检测方法，所以确实不能轻易辨别颈椎伤的虚假报告。
Presently, no objective test for whiplash exists, so it is true that spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
针对虚假统计报告的新的处罚措施现在也在实施。
New penalties for falsifying statistical reports are also now in force.
除了改变金属的身份，在有机配体原子改建增添了新的变化而有所不同结构的虚假报告。
In addition to changing the identity of the metal, alterations to atoms in the organic ligands added further variation to the structures falsely reported.
中国也已经破灭广东科龙和其他公司，为了隐瞒真相，提供虚假审计报告，这是会计公司做恶的结果。
China also has burst Guangdong Kelon and other companies to conceal the truth, provide false audit report, which is the result of accounting firms do evil.
从那时起其它研究没有表明这种联系。今年一月，英国医学总会发现维科菲尔德报告是虚假和误导人的。
Other studies since then have failed to show such a link. In January, Britain's General Medical Council found that the Wakefield report was dishonest and misleading.
伪造检测数据，出具虚假检测报告或者鉴定结论的。
Forging any testing data, or issuing any false testing report or drawing any fraudulent authentication conclusion.
奥泰说：“企业还必须报告他们对规章制度的遵守情况，这意味着董事必须为虚假陈述承担责任。
The companies also have to declare the extent of their compliance to the code and that means there are liabilities for directors for misrepresentations.
最近的事件得出结论，虚假的财务报告比预想的破坏性还大。
Recent events point to the conclusion that poor quality financial reporting may be more likely and more devastating than previously thought.
第四条任何组织或者个人不得授意、指使、强令企业编制和对外提供虚假的或者隐瞒重要事实的财务会计报告。
Article 4 No organization or individual may instigate, instruct or force an enterprise to compile and tender a financial accounting report which is false or conceals any important fact.
人们开始通过小道消息来描述从战场的虚假以及真实报告听到这句话。
People began hearing the phrase by the grapevine to describe false as well as true reports from the battlefield.
对于财务报告虚假陈述民事责任的性质，法学界存在不同的观点。
There are different views on the nature of civil liability for misrepresentation in financial reporting.
上周赫德被迫辞职，表面上是因为提交了总价约2万美元的虚假费用报告。
Mr. Hurd was forced to resign last week, ostensibly for filing false expense reports amounting to about $20,000.
因此上市公司以及注册会计师审计报告虚假陈述的案件不断发生。
Therefore, listed companies and CPA audit reports continue to occur in cases of false statements.
报告说，这种联系和可信的佐证位向伊朗有责任证明虚假的武器的指控。
The report said that such linkages and credible bits of corroborating evidence put the onus on Iran to prove the weapons allegations false.
伴随着我国证券市场的成长，上市公司虚假财务报告事件以及会计师事务所审计失败的案例不断发生。
With the development of security market of our country, the events of fraudulent financial statements of listed companies and the cases of audit failure of auditors' firms emerge in an endless stream.
单例报告坚称，手机造成监测器的虚假警报与输液泵的故障。
Anecdotal reports persist that cellphones create false alarms on monitors and malfunctions in infusion pumps.
上市公司财务报告虚假陈述的民事责任的要件包括：虚假陈述及其重大性、过错、损害、因果关系。
The elements of civil liability for misrepresentation in financial reporting include: misrepresentation and its materiality, fault, loss, the causation between investor"s loss and defendant"s fault.
上市公司财务报告虚假陈述的民事责任的要件包括：虚假陈述及其重大性、过错、损害、因果关系。
The elements of civil liability for misrepresentation in financial reporting include: misrepresentation and its materiality, fault, loss, the causation between investor"s loss and defendant"s fault.
应用推荐