宾馆提供的有机猫咪美食包括清蒸三文鱼、虎虾等，全部用银盘或骨瓷碟子来盛放。
Scrumptious delights from the hotel's organic 'a la Cat' menu include poached salmon and tiger prawns served on silver platters or bone China plates.
症状一：在你打开某一文件或运行某一程序时，硬盘反复读盘且出错，或者要经过九牛二虎之力才能成功。
Symptoms of one: you open a file or run a program, the hard disk load and repeated error, or effort to go through to succeed.
默多克的“虎妻”邓文迪也榜上有名。
Rupert Murdoch's wife Wendi Deng Murdoch is also on the list.
BBC中文网的文森特•倪说：“从名字可以看出来，猫爸更喜欢采取温和的方式来教育孩子，而虎妈与狼爸则坚信教育孩子是个痛苦的过程。”
"Just as their names suggest, cat Dad prefers a gentle approach to children's education, while Tiger Mom and Wolf Dad believe that education is a painful process," says Vincent Ni of BBC Chinese.
本月早些时候在约克附近的艾文顿赛道，一辆经改装的路虎sd1(咖啡豆动力汽车)以平均每小时66.5英里的速度打破世界纪录。此前，该记录由美国制造的内置木屑颗粒燃料汽车保持，时速为47英里每小时。
Earlier this month a modified Rover SD1 averaged 66.5mph at the Elvington Race Track near York, smashing the previous record of 47mph achieved by a us team that built a car fuelled by wood pellets.
本月早些时候在约克附近的艾文顿赛道，一辆经改装的路虎sd1(咖啡豆动力汽车)以平均每小时66.5英里的速度打破世界纪录。此前，该记录由美国制造的内置木屑颗粒燃料汽车保持，时速为47英里每小时。
Earlier this month a modified Rover SD1 averaged 66.5mph at the Elvington Race Track near York, smashing the previous record of 47mph achieved by a us team that built a car fuelled by wood pellets.
应用推荐