他们藤藤下成长，所以我可以使用，顺藤摸瓜，追究他们和它的一个伟大的替代赌注！
They grow under wisteria vines so I can use the vine to hold them up and its a great alternative to staking!
肥藤藤，脚震震，买老猪肉去拜神，吃了猪肉变小快乐，看短信息的——祝你元宵吃嘛嘛香，工作愉快！
Fat rattan cane, foot shock vibration, buy old pork to worship, to eat the pork small happy, see short message, wish you the lantern eat joss-stick, a happy work!
葡萄藤之间的车道恰好和拖拉的宽度一样，因此这个摘葡萄的小组成员只得一整天都猫在葡萄藤地下。
The lanes between vines are exactly as wide as the tractor, so the little group had to duck into and underneath the vines all day long.
2004年，古藤作为目前世界上存在着的最古老的葡萄藤更是被列入了吉尼斯纪录。
In 2004 the old vine was entered into the Guinness Book of Records as the oldest vintage grapevine in the world.
总之：对那些崇拜“常春藤联盟”的人，我想建议你们至少考虑到文理学院可能与“常春藤联盟”相当，甚至更优秀。
Bottom line: For all those Ivy worshipers out there, I'd suggest that you at least entertain the possibility that a liberal arts college could be as good as or superior to an Ivy.
关于绳子的创意来自藤，将藤缠在一起使得当时的人发明了绳子。
Idea of making a rope came from vines.Twisting these vines made their way to the discovery of ropes.
葡萄藤被格子架架着，长势很不错，古藤屋的前排整个都是她的天下。
Spanning the entire front of what is now called the Old Vine House, the grapevine was trellised and healthy.
西雅图还是俄勒冈葡萄的故乡——它同小檗的亲缘关系比它同真正的葡萄的关系更近些——还有英国常春藤。这是一种入侵藤本，西雅图一带的手艺人用来编织篮子。
Seattle is also home to the Oregon grape — more closely related to the barberry than an actual grape — and English ivy, an invasive vine that Seattle-area crafting groups weave into baskets.
藤森在大选期间也发出竞选挑战，可自从2006年藤森在智利被捕之后，他的威胁也就烟消云散。
A late-breaking challenge from Mr Fujimori had faded after he was arrested in Chile in January 2006.
“夜市已经很萧条了，因为很多的商店很早便关灯打烊，”藤井说道。 藤井开的西班牙餐厅每天的客人已经变少了。
"This town has become so lonesome at night, as many stores keep the lights off and close early," said Shin Fujii, who runs a Spanish restaurant where custom has slowed to just a few diners a day.
今天，我要从最高最密的藤上摘下智慧的果实，这葡萄藤是好几代前的智者种下的。
Today I will pluck grapes of wisdom from the tallest and fullest vines in the vineyard, for these were planted by the wisest of my profession who have come before me, generation upon generation.
伊藤忠商事集团和杉杉的合作始于1993年，那时候伊藤忠将出口品质的衬衫生产委托给杉杉集团。
The relationship started in 1993, when Itochu consigned production of export-quality shirts to Shanshan.
马里兰的Tilley提醒不要栽植英国常春藤（洋常春藤），它会顽强附在支撑结构上并凶猛地越过支撑结构从窗户进入到建筑物内。
Maryland-based Tilley warns against using English ivy (Hedera helix), which adheres tenaciously and is aggressive enough to move beyond its support structure and enter a building through windows.
耶鲁大学自1962年以来首次赢得常春藤联盟冠军获得联赛资格。常春藤联盟还包括哈佛大学和普林斯顿大学。
Yale qualified for the tournament by winning the Ivy league for the first time since 1962. The league also includes Harvard University and Princeton University.
常春藤属于五加科常绿藤本灌木，翠绿的叶子就像火红的枫叶一样，是可爱的小金鱼的尾巴。
Ivy belongs to Araliaceae evergreen vine shrubs, green leaves of the maple leaf as red as a cute little goldfish tail.
当藤松脱之时，先用水将藤弄湿，再用铁钳子将它固定，涂上强力粘着剂使它粘住即可。
When cany loose, first with the cane, garnish with wet iron pliers fixed it to, with strong adhesive make it stick can.
这里也被叫做“常春藤绿地”，因为房子和周围的树丛及篱笆被美丽的英格兰常春藤所缠绕覆盖。
It was called "Ivy Green" because the house and the surrounding trees and fences were covered with beautiful English ivy.
黄金葛（也被称为魔鬼藤或银藤）生长的长度可高于65英尺，以便支撑宽大的叶子。
Golden pothos (also known as devil's ivy and silver vine) can grow more than 65 feet tall, so it makes for great foliage.
本文系统简略地介绍了我国藤本竹的种类、特点及分布情况，并对藤本竹资源的保护与开发利用提出了建设性意见。
This paper deals with biodiversity, resources and geological distribution of the rattan-like bamboo species and puts forward suggestions on conservation and development of these bamboos.
研究藤材的基本解剖特性，对于藤材的归类、开发利用和加工改性等具有重要的指导作用。
Study on the basic anatomical characteristics of rattan canes will give great guidance to their classification, exploitation, utilization, processing and improvement.
在过去，英国葡萄酒商人往往挂起一些常春藤灌木或图片的常春藤丛林大门，象征葡萄酒销售。
In the past, English wine merchants tended to hang some ivy bushes or a picture of ivy bushes on their doors as a symbol of wine selling.
有一些其他的藤类看起来很像毒藤，虽然它们没有毒，但是安全第一，总比将来后悔要好。
There are a few other ivy types that look similar to poison ivy. They are not poisonous, yet it is better safe than sorry.
雷公藤生物碱和总萜内酯是雷公藤主要有效成分。
The main ingredients of Tripterygium wilfordii are total alkaloids and terpenoid lactones.
藤器家具，包括藤主持， 藤表，等等。
Rattan furniture, include rattan chair, rattan table, and so on.
综述了国内外藤材的改性、防霉和防腐等防护处理技术，以及藤材加工剩余物的综合利用等情况。
This paper reviews such rattan cane protection technologies as its modification, anti-molding and preserving treatments, and the comprehensive utilization of its processing residue.
研究南蛇藤总萜体外抑制鼠黑色素瘤B16BL6细胞增殖，以及对其细胞凋亡的影响，为南蛇藤总萜对黑色素瘤抗瘤活性方面的研究奠定初步基础。
To study the effect of celastrus orbiculatus terpenoid on mouse melanoma B16BL6 cell proliferation and apoptosis in vivro and to establish its foundation in aspect of antitumor activity to melanoma.
研究南蛇藤总萜体外抑制鼠黑色素瘤B16BL6细胞增殖，以及对其细胞凋亡的影响，为南蛇藤总萜对黑色素瘤抗瘤活性方面的研究奠定初步基础。
To study the effect of celastrus orbiculatus terpenoid on mouse melanoma B16BL6 cell proliferation and apoptosis in vivro and to establish its foundation in aspect of antitumor activity to melanoma.
应用推荐