幼儿园有自己可爱之处,牵牛花藤使幼儿园变得柔和起来,有一排真树,外墙上有彩绘的森林。
It's lovely in its way, with a mass of morning-glory vines softening things up, and, in lieu of actual trees, a mural of woodland scenes painted along the outside wall.
每年这个时候,许多家庭都点亮了他们的圣诞树、挂上了槲寄生和其他诸如冬青和常春藤等圣诞装饰物。
Many homes have their Christmas trees lit up, mistletoes hung, and other Christmas decorations, such as holly and ivy, at this time of the year.
有些家庭用常青树(冬天不落叶的植物)装饰房子,前们挂上冬青树花环,室内摆上冬青树、常春藤、和枞树花环。
Some houses are decorated with evergreens (plants which do not lose their leaves in winter); a wreath of Holly on the front door and garlands of Holly, ivy and fir indoors.
一棵菩提树的枝桠从斜壁的顶上伸出来,靠波隆梭街一面的墙上盖满了常春藤。
A linden -tree showed its crest above the niche, and the wall was covered with ivy on the side of the Rue Polonceau.
入口花园重翻新的石板路、木长椅、合欢树、常春藤和薰衣草,虽简约却热情地在迎接来客。
The entrance garden has been treated with a great old reclaimed flagstones, wood benches, albizias, ivy and lavender, give us a simple but hearty welcome.
在经济拮据的一年,我父母曾用绳状藤来代替圣诞树。
一只很饿的狐狸看到一些熟透了的黑葡萄挂在一颗很高的树的葡萄藤上。
A hungry fox saw some ripe black grapes hanging from a vine on a very tall tree.
在经济拮据的一年,我父母曾用绳状藤来代替圣诞树。
这是一个树,而不是藤,其甲板我们与紫红色,树冠冠色彩的花朵。
It's a tree, not a vine, and its canopy crowns our deck with fuchsia-colored flowers.
随处可见的热带风情的棕榈树、竹藤、茅草屋,一座座神秘的土著石雕及色彩鲜明的图腾,使整个南太平洋区充满了浓郁的异族情调。
Can be seen everywhere tropical palm trees, bamboo, thatched houses, a block mysterious bright indigenous stone and a totem, so that the entire South Pacific is full of rich atmosphere mixed.
神秘奇特的喀斯特森林,将树、石、水、藤、乔、灌完美地结合在一起,充分显示了大自然的奇迹。
The mysterious and unique karst forests are home to trees, rocks, rivers, rattans, arbors and shrubs, which manifest the miracle of nature.
不知未来会有怎样一番风雨摧折?也许藤将断、树会倒,也许天会荒,地将老。
I do not know what the future will see some wind and rain will may be broken, the tree will fall, the shortage may be days, and the old.
旧时邻曲各东西,野蔓荒藤压树低。
Song of the things old neighborhood, and wild wild rattan vine tree low pressure.
旧时邻曲各东西,野蔓荒藤压树低。
Song of the things old neighborhood, and wild wild rattan vine tree low pressure.
应用推荐