袋子里藏了数迭纸钞。
然后,他们将这张纸放在盒子里,封藏了15年。
Then they put the paper in a box and sealed it for fifteen years.
我已经到过几乎200个私人藏室,有一些仅仅是乱糟糟的一堆纸,当然也有令人惊叹的学术原稿汇集。
I have already seen almost 200 private libraries, some just a humble stack of pages, others quite fantastic assemblies of learning.
四川博物院藏唐卡既有丝绸彩缎制作的国唐,又有毛笔颜料在纸布等到软底材料上绘制的止唐。
Thanka collected Sichuan Museum were not only made of the silk but also generated by painting on soft materials (eg. paper cloth) with writing brush.
扔掉垃圾,把脏的碟子放进厨房里的洗碗池。把纸藏到边上的抽屉或者架子上,晚点再看。
Toss the trash, drop the dirty dishes in the kitchen sink, and stash the piles of papers in a nearby drawer or shelf for later attention.
兰纳德偷偷地从装着脏衣物的袋子里拿出一个纸裹着的包,藏到了他的围裙下面,然后继续分捡衣物。
Leonard slips a small paper-wrapped package out of the laundry bag, hides it under his apron, and keeps sorting...
兰纳德偷偷地从装着脏衣物的袋子里拿出一个纸裹着的包,藏到了他的围裙下面,然后继续分捡衣物。
Leonard slips a small paper-wrapped package out of the laundry bag, hides it under his apron, and keeps sorting...
应用推荐