他们藏在暗处，想吓别人一跳。
记住花园是藏在暗处的。
你把我藏在暗处，你说觉得幸福，我点点头，还是留了下来。
You hid me in a dark place, saying that you felt happiness, I nodded my head, and again stayed.
你把我藏在暗处，告诉我，这里叫做心里，我点点头，留了下来。
You hid me in a dark place, saying it is called heart. I nodded my head and stayed.
你把我藏在暗处，说，这是我们的天地，我点点头，就留了下来。
You hid me in a dark place, saying that it is our world. I nodded my head and stayed.
究其原因，则可能是没有挖掘出隐藏在暗处的电源管理选项的节能功效。
Investigate its reason, may be not dig up the hidden in the dark power management options for energy saving effect.
地是平滑的白石铺砌的；椅子是高背的，老式的结构，涂着绿色；一两把笨重的黑椅子藏在暗处。
The floor was of smooth, white stone; the chairs, high-backed, primitive structures, painted green: one or two heavy black ones lurking in the shade.
任何人都能藏在店铺后边的暗处，那儿离主街道比较远，而且停车场的黑影也让人无法辨认是否有人藏在暗处。
Where it opened out behind the shops, anyone could be hiding in the dark out of sight of the High Street, hardly visible in the shadows from the vast empty car park.
我们设法找到了这个隐藏在暗处的会议报告，以免被OpenOffice.org九十年代中期的网页设计风格给吓跑。
We managed to find this conference presentation lurking in the shadows before running away in fear of mid 90's web design. Here's the best bits.
我可以看到我的疯狂的祖先围着床在跳舞，他们宽慰我、给我打气、用毒蛇般的舌头抽打我、用藏在暗处的脑袋朝我嘻笑。
I can see about me all those cracked forebears of mine dancing around the bed consoling me egging me on lashing me with their serpent tongues grinning and leering at me with their skulking skulls.
环月球巡逻者（LRO）的任务是围绕月球飞行，绘制更好的月球地图，搜寻掩埋于地下或隐藏在暗处的冰，并发回诸多高分辨率图像。
The Lunar Reconnaissance Orbiter ( LRO) is scheduled to orbit and better map the Moon, search for buried and hidden ice, and return many high resolution images.
人们常说，每一项重大发明的诞生，都隐藏在我们转弯的黑暗处，只有不畏艰险，迎难而上的才能成功。
It is often said, the birth of every great invention, hide in a dark place we turn, only the horns ahead to succeed.
就在半开的车库门下面，一个微小的装置出现在躲藏在阴暗处的某人的脚边。
Just below a half-opened garage door a tiny device can be seen at the feet of someone lurking in the shadows.
就在半开的车库门下面，一个微小的装置出现在躲藏在阴暗处的某人的脚边。
Just below a half-opened garage door a tiny device can be seen at the feet of someone lurking in the shadows.
应用推荐