政府准备保持对公共部门薪资增长的严格控制。
The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
作为首屈一指的律师，他可望拿到六位数的薪资。
As a top lawyer, he can expect to command a six-figure salary.
它还鼓励毕业生选择薪资较低的职业，这进一步降低了教育的经济回报。
It also encourages graduates to choose lower-paying careers, which reduces the financial return to education still further.
新加坡总理李显龙在我们选出的领导人薪资排行榜上名列榜首。他的工资是这个城市国家人均GDP的40多倍。
Lee Hsien Loong, the prime minister of Singapore, tops our list of selected leaders' salaries. He is paid more than 40 times the city-state's GDP per person.
他们可能教得很好，而且水平比薪资要求的更高，但是他们大多数人很少或从不对涉及道德判断的人类问题进行独立思考。
They may teach very well, and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
护士的薪资应该多一点。
他同意以略高于最低工资的薪资雇用她，外加两周带薪假。
He agreed to hire her at slightly over minimum wage with two weeks' paid holiday.
作者向我们询问薪资的事情。
当今世界，高薪资的管理者不为发生在其组织内的事情担责，这已属正常现象。
In today's world, it has become normal that well-paid executives should not be accountable for what happens in the organisations that they run.
自从我完成了哈佛和牛津的学业，我看着一个又一个朋友在华尔街拿到了薪资丰厚的高职。
Since finishing my studies at Harvard and Oxford, I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying Wall Street jobs.
对于薪资较低的职业，工人会在薪资降低时增加加班的时间或者做额外工作，以维持他们的生活水准。
In lower paid occupations, when wages have been reduced, workers have added hours in overtime or extra jobs to preserve their living standards.
我们最好还是专心于薪资的结构上。
不要在发送的简历中说明薪资要求。
他们也想知道你期望的薪资。
奥巴马公布了受援助企业高管薪资上限。
Obama unveiled executive pay caps for firms tied to bailout.
调查中许多校长的薪资包含了递延津贴。
Many of the pay packages in the survey included deferred compensation.
在对所应聘工作了解清楚之后再谈薪资。
Delay salary discussions until you have a clear understanding of the job.
面试中最棘手的问题就是和薪资有关的了。
One of the trickiest questions to answer in an interview relates to salary.
随着经济开始复苏，薪资也应该要提升了。
As the economy begins to recover, salary increases should do the same.
你也可以提出你期待的薪资水平。
我相信你会给我一个公平的薪资。
说出你为何期望薪资高一点的理由。
协商薪资的最佳时机是当你得到这份工作的时候。
The best time to negotiate salary is once the job has been offered to you.
薪资部主管说。
痛击薪资问题只会过分简化矛盾而忽略更深层的问题。
But bashing the industry about pay oversimplifies one problem and ignores another, deeper one.
而且，女医生总体上薪资比男医生低了18%。
Female doctors also earn, in general, 18% less than male doctors.
而且，女医生总体上薪资比男医生低了18%。
Female doctors also earn, in general, 18% less than male doctors.
应用推荐