森林里有充裕的薪柴可用。
长江、黄河流域上中游地区薪柴消耗约占毁林的30%。
Firewood consumption makes up 30 percent of aggregate timber consumption on the upper-middle reaches of Yangtze and Yellow rivers.
在没有薪炭林的海口市，薪柴主要来源于防护林和用材林。
As there is no fuelwood forest in Haikou city, the firewood is collected chiefly from the protective forest and timber forest.
文县疣螈面临茶园扩张、薪柴、干旱和分布区狭窄的威胁。
However, Wenxian knobby newt are suffering from the threats of the extension of tea gardens, firewood, drought and narrowing distribution areas.
然而为了满足炊事和取暖的需求，该地区每年都要消耗大量的薪柴。
However, for meeting basic needs of cooking and heating, a lot of fuelwood is consumed every year in Laojunshan area.
重庆农村地区，为了满足能源需求，每年都要消耗大量的薪柴、秸秆。
For meeting energy demand, a lot of fuelwood and Straws are consumed in rural area of Chongqing.
通过低效率炉灶直接燃烧方式利用秸秆、薪柴、粪便等，不适用本法。
This Law shall not apply to the utilization of straws or stalks, firewood or dung in the form of direct burning through an inefficient cooking range.
长期以来，中国农村家庭生活燃料主要依靠生物秸秆、薪柴等非商品能源。
In a long time, the living fuel of Chinese rural was mainly depended on non-commercial energy resources such as straw and firewood etc.
美国各地的城市都在治理空气污染，做法是控制汽车废气排放、限制使用薪柴炉和监测工厂污染。
Cities across the U. S. are cracking down on air pollution by enforcing auto emissions control, limiting the use of wood burning stoves, and by monitoring factory pollution.
四项具体活动已被确定为对荒漠化的主要导致的过程：过度农垦，过度放牧，薪柴采集和过度灌溉。
Four specific activities have been identified as major contributors to the desertification processes: over-cultivation, overgrazing, firewood gathering, and over-irrigation.
结果表明：人口压力、农业压力、森林资源破坏和薪柴重负是导致高原山地土壤侵蚀的典型相关因子。
The results show that the population growth, farming, forest degradation and fuel wood cutting are the canonical factors causing the soil erosion in the plateau mountains.
薪柴高消费引起各绿洲植被系统质量劣化，植被系统物种失衡，表现为垦区之间居民薪柴结构存在多种差别。
Excessive firewood consumption caused the vegetation system deterioration, the unbalance of species in each oasis system, appearing as various differences in the residents' firewood structure.
对海口市郊四个乡村农户的随机调查发现，农村能源的消费中，薪柴占燃料总量的比例都大于50%，农户年均收入较高的村，薪柴占的比例较低。
In the investigation of energy consumption of rural families in four villages in the suburb of Haikou city, it was found that firewood accounted for more than 50% of the total energy consumption.
对海口市郊四个乡村农户的随机调查发现，农村能源的消费中，薪柴占燃料总量的比例都大于50%，农户年均收入较高的村，薪柴占的比例较低。
In the investigation of energy consumption of rural families in four villages in the suburb of Haikou city, it was found that firewood accounted for more than 50% of the total energy consumption.
应用推荐