事实上，就薛的年龄而言，她在这四年中遇到了许多困难。
In fact, for her age, Xue had many difficulties during the four years.
在此案中，薛锋称此类信息在全球石油行业中的交易范围很广，且易于获得，并且他不知道这在中国算是秘密。
In the case, Mr. Xue argued that such information is widely traded and available in the global oil industry and that he didn't know it was secret in China.
薛欣然，一位中国作家，到山东沂蒙地区某农村家庭出访时，曾这样描写自己的经历。
XINRAN XUE, a Chinese writer, describes visiting a peasant family in the Yimeng area of Shandong province.
贾宝玉、薛宝琴、邢岫烟、平儿四人同一天过生日。 众小姐带上自己的丫头们借机在芍药栏中红香圃三间小敞厅内饮酒行令，一时敞厅内热闹非凡。
As jia baoyu, Xue Baoqin, Xing youyanand Ping'er had birthdays on the same day, the young ladies held a hilarious drinking party in the hall of the peony garden for them.
在试制烤彩内画鼻烟壶过程中，薛京万根据陶瓷颜料的性能，发明了内画毛笔。
During making this bottle Xue Jingwan invented the brush for inside painting according to the characters of the color of porcelain.
在量子力学中求解球对称辏力场中的薛定锷方程时，角动量算符的几个代表关系起着关键作用。
Then the formula for the scalar product of angular momentum operators is used to deduce the Schrodinger equation for one particle in spherical coordinate.
摘要薛瑄是第一位在明代从祀孔庙的明儒，这无疑是明代思想史中的重要课题。
Xue Xuan was the first Confucian to be enshrined in the Temple to Confucius during the Ming Dynasty, which is definitely a major topic in the study of Ming intellectual history.
通过数值方法直接求解非线性薛定格方程以及变分法近似求出了束缚于一个“凹槽”中的单个空间光孤子解，这种光孤子的存在没有阈值范围，且总是稳定传输的。
By means of the variational approximation and direct simulations we demonstrate the one-soliton state trapped in a channel has no existence threshold and is always stable.
薛准，员外郎。天复中卒。诗一首。
Xue accurate, Yuanwai Lang. Days of recovery of Death. Write a poem.
因为这件事是否发生的概率相等，薛定锷认为在盒子被打开前，盒子中的猫可以同时被认为是既死又活的。
Since there is an equal chance that this will or will not happen, Schr?dinger argued that before the box is opened the cat is simultaneously both alive and dead.
“也许我已经把我所有的忧郁投入了写歌中 ”，薛之谦说。“
"Perhaps I've already put all my sad feelings into writing songs", said Jacky.
本文根据甲骨文、青铜器铭文中有关商代史族的记载，结合文献中薛国的记载，认为“史”应该是商代薛国的族氏铭文，山东前掌大墓地应该是薛国的贵族墓地。
On the basis of insisting the Tuyuhun theory, the author of the History of the Tus has further advanced the ones view that the Tus is Tuyhun, this paper reviews the above-mentioned views.
本文根据甲骨文、青铜器铭文中有关商代史族的记载，结合文献中薛国的记载，认为“史”应该是商代薛国的族氏铭文，山东前掌大墓地应该是薛国的贵族墓地。
On the basis of insisting the Tuyuhun theory, the author of the History of the Tus has further advanced the ones view that the Tus is Tuyhun, this paper reviews the above-mentioned views.
应用推荐