以甜瓜薄皮自交系为材料，研究了外植体、苗龄、激素等因素对甜瓜离体再生的影响。
The thin-skin muskmelon inbred lines were used to study the effects of explants, seedling age, and hormones on plant in vitro regeneration.
棱皮龟的脚蹼比较薄并且呈刀片状，因此，它们就是棱皮龟身体中有可能被冻住的部位。
Because the flippers are comparatively thin and blade-like, they are the one part of the leatherback that is likely to become chilled.
这意味着人们应该避免把烤土豆炸脆，拒绝薄皮披萨，只烤面包的一部分。
This means that people should avoid crisping their roast potatoes, reject thin—crust pizzas and only partially toast their bread.
薄皮苹果卷用苹果做的。
哈莱姆皮厄娃使用的丝膜非常之薄，她要在上面镀层。
一份在全麦薄皮比萨上加了菲达奶酪的夏威夷比萨，再加一份配菜沙拉，就是一餐健康的饮食。
In this case, ordering a Hawaiian pizza with feta cheese on a whole wheat thin crust, with a side salad, could make a healthy meal.
同时，奥巴马一家还是意大利嘉年华餐厅的薄皮馅饼的忠实顾客，这家店位于海德公园。
The Obamas are loyal, as well, to the thin-crusted pies at Italian Fiesta Pizzeria in Hyde Park.
这道菜以小巧、细薄的新鲜混沌皮，经过油炸，再浇上薄薄一层峰蜜。
These are delicate, thin pieces of fresh wonton skins, skilfully Fried and then drizzled with a light coating of honey syrup.
爱迪望着蓝皮人的麻子脸，薄嘴唇和松松垮垮的胸脯，心想：他告诉我这些干什么？
Eddie watched the Blue Man's 6 pitted face, his thin lips, his 7 sagging chest. Why is he telling me this?
或者吃一块有很多蔬菜的薄皮披萨，而不是厚皮深盘披萨。
Or eat a thin crust pizza with lots of veggies instead of a deep dish pizza with a thick crust.
薄皮比萨比厚皮比萨更健康，可以让你在这一餐中减少很多卡路里和脂肪的摄入量。
Thin crust is a healthier choice than thick crust, and can shave a lot of calories and fat from a meal.
接下来是美味多汁的薄皮猪肉饺子，盛放在用醋和辣椒油调制的酱汁里。
Thin-skinned dumplings of juicy, sweet pork followed, resting in a pool of vinegar and chile oil.
当我洗它的时候，皮儿被搓掉了。它们的皮儿特别软也特别薄。我不能用刮皮儿器去削皮儿，我用了勺子。
This one is peeled when I washed it. Their skin is soft and thin. I can't use my peeler to peel them, I use my spoon.
如果你是薄皮和不喜欢的冲突或批评，也应该在别处。
If you are thin-skinned and don't like conflict or criticism, you should be somewhere else.
把面团分成一个个小块儿，用擀面杖把它擀成一个圆而薄的饺子皮儿。
Cut the large piece of dough into many small pieces, roll the dough with a rolling pin into round, thin wrappers.
从身体拥抱，双层氯丁橡胶，建造这种华而不实的袖子薄皮但保护填充隔离你从生活中的硬敲和尖端危险的数码相机。
Constructed from body hugging, double layer neoprene, the thin-skinned but protective padding of this slick sleeve isolates your digital camera from life's hard knocks and cutting edge dangers.
重皮。扎入基体金属表面、通常只有一端与基体金属相连的极薄的金属长条。
Sliver. An extremely thin elongated piece of metal that has been rolled into the surface of the parent metal to which it is attached - usually by only one end.
洋葱皮一样薄的外皮被炸得鲜香酥脆，而内里却是嫩滑怡人。
As thin as onion skin, the bean curd takes on a crispy texture, and is fried to achieve the ideal tenderness.
结论：应用带蒂含真皮下血管网薄皮瓣修复治疗手部皮肤缺损是一种理想的方法。
Conclusion: it is an ideal method to repair the skin defect of hand with skin pedicle flap with subdermal plexus.
结果：移植的薄中厚皮成活好，创面修复快，肢体功能恢复好。
Result: the grafts survived very well, the wounds repaired quickly and the function of the limbs recovered.
薄皮甜瓜果肉中可溶性果胶含量的急剧增加是果实硬度快速下降的主要原因。
The sharp increase of soluble pectin content of flesh was the main reason of the fast decrease of melon fruit firmness.
查明了土壤和早实薄皮核桃叶片主要矿质元素含量的年变化规律。
The annual changes rule of soil and leaf mineral element contents of early bearing walnut were studied.
目的研究真皮下血管网薄皮瓣在手部软组织缺损修复中的应用。
Objective To study the application of corium lower vascular net thin skin flap in hand soft tissue defect.
有薄皮代替那老式的厚皮比萨对减少卡路里也很好。
Pizzas with a thin crust instead of the traditional thick crust also good for cutting calories.
目的探讨胸三角薄皮瓣及额部扩张皮瓣在鼻再造术中的应用及效果。
Objective To investigate the application of thinned deltopectoral flap and expanded forehead flap in nasal reconstruction and its effect.
然后把醒好的面切成一个个小面团，用擀面仗把它擀成圆而薄的饺子皮，把饺子馅放到皮中心包起来捏紧即可。
Then cut the large ipece of dough into many small pieces, roll the dough with a rolling pin into round, thin wrappers. Put the filling in the center of a wrappper, and fold it up.
然后把醒好的面切成一个个小面团，用擀面仗把它擀成圆而薄的饺子皮，把饺子馅放到皮中心包起来捏紧即可。
Then cut the large ipece of dough into many small pieces, roll the dough with a rolling pin into round, thin wrappers. Put the filling in the center of a wrappper, and fold it up.
应用推荐