就业、收入、产出和工业生产现在跟当年相比都更加薄弱。
Jobs, incomes, output and industrial production are all weaker now than they were then.
中国环境监管部门及一些环保主义者表示，重污染工业向农村转移的现象越来越普遍，因为那里的监管相对薄弱。
China's environmental regulators and activists say it's increasingly common for heavily polluting industries to move to the countryside, where supervision is weak.
在许多震害实例中还可以发现高层建筑、高架桥梁等基础设施和工业设备的地震保护尚存在许多薄弱的环节。
Numerous earthquake examples show that there are many weakness in aspects of earthquake protection of high rise buildings, overpass bridges and other infrastructures and industry facilities.
首先中国汽车工业基础薄弱；
其原因主要是工业基础过于薄弱、原材料的质量和品种不尽如人意、管理工作不规范等等。
The main reasons are too weak industrial base, raw material quality and varieties are not satisfactory, the management of non-standard and so on.
有色金属工业很薄弱；机械工业的力量也很差。
The nonferrous metals industry and machinery industry are also very weak.
在中国当代文学史上，相对于其他题材，工业文学处于相对薄弱的地位，工业题材小说也是如此。
Comparing with other themes, the industry literature has a relative weak position in the history of Chinese contemporary literature. So do the industry novels.
工业企业物流研究是当前物流研究领域的薄弱环节，加强对工业企业物流的研究有十分重要的意义。
Industrial enterprise logistics it studies to be present logistics weak link of research field, strengthen and have very important meaning to research of the logistics of industrial enterprise.
然而对于工业废水的宏观分析和研究，目前在我国还是一个薄弱环节。
The macroscopic analysis and research of industrial waste water is still a weak link in China.
今年的工业产值上升了，但是农业依然薄弱。
Industrial production is up this year; but agriculture is weak.
最新的美国的就业，零售销售，工业生产产值，住房等各方面数据仍然非常薄弱；
Recent data on employment, retail sales, industrial production, and housing in the United States remain very weak;
山西国有工业企业最大的问题是没有完成由生产型管理向生产经营型管理的转化，企业管理最薄弱的环节是营销和资金管理水平低。
The biggest problem of Shanxi's state-owned industrial enterprise is that it hasn't completed the transform from production pattern management to production management pattern administration.
这对资金缺乏、制造能力低、技术力量薄弱的我国汽车工业来说，具有一定的吸引力。
This lack of funds, low manufacturing capacity, weak technological strength of China's automobile industry, have a certain appeal.
印度尼西亚钢铁工业起步较晚，基础薄弱，虽然钢产量有较大增长，但仍不能满足国内需求。
Increased steel production can not meet the domestic demand in Indonesia because of its weak basis.
印度尼西亚钢铁工业起步较晚，基础薄弱，虽然钢产量有较大增长，但仍不能满足国内需求。
Increased steel production can not meet the domestic demand in Indonesia because of its weak basis.
应用推荐