随后，蔡女士在接受采访时指出，从她的新书《虎妈的战歌》摘录的片段，曲解了她想要表达的意思。
Subsequent interviews with Chua suggest the excerpt from her book Battle Hymn of the Tiger Mother might have distorted what she was trying to say.
本报曾在本月早些时候第一时间发表了蔡美儿新书——《虎妈的凯歌》的节选。
Chua excoriates in her book "Battle Hymn of the Tiger Mother," first excerpted in the Wall Street Journal earlier this month.
最近，有一本名为“虎妈战歌”（作者是美籍华人蔡美儿）的书引起了关于子女教育方法的文化差异的争论。
A new book called "Battle Hymn of the Tiger Mother" by Amy Chua has caused a debate about cultural differences in parenting. Ms.
就像虎妈蔡美儿一样，我们的父母，总是期盼着我们能够做得比别人更好更优秀，总是劝导我们要以学习为重。
Like Tiger Mom Amy Chua, our parents, sincere in their rush to help us excel, exhorted us to work first and play later.
蔡美儿的《虎妈战歌》对那些望子成龙的父母来说只是一本最新的育儿手册。
Amy Chua's "Battle Hymn of the Tiger Mother" is only the latest handbook for parents hoping to guide their children along this path.
蔡美儿(AmyChua)撰写的新书《虎妈战歌》引发了一场关于在教育孩子上的文化差异的辩论。
A new book called "Battle Hymn of the Tiger Mother" by Amy Chua has caused a debate about cultural differences in parenting. Ms.
蔡美儿(AmyChua)撰写的新书《虎妈战歌》引发了一场关于在教育孩子上的文化差异的辩论。
A new book called "Battle Hymn of the Tiger Mother" by Amy Chua has caused a debate about cultural differences in parenting. Ms.
应用推荐