他就很蔑地看着我，说：“你还说你喜欢英语呢，连BEC也不知道？”
He despised me again and said, "you say you love English but do not know BEC?"
被亲蔑的爱情和痛苦，法律的延误。
第五日来献的是西缅子孙的首领，苏利沙代的儿子示路蔑。
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer.
现在我们最终来到我蔑晟爱的村庄，我感到非常高兴。
Well I am very pleased that we have finally arrived at our lovely village.
雍蔑包蘸牛奶洗他们的脸。
现在，她和蔑克里斯在火炉边相对坐着谈话。
Now she and Michaelis sit on opposite sides of the fire and talked.
所以蔑克里斯是可以高举着他的尾巴的。
我说，我听见他们这样的蔑教，很难过。
蔑克里斯爽直地说着他自己的事，爽直地、诚实地披露着他那痛苦的、冷淡的、丧家狗的心情，然后流露着他的成功后的复仇的高傲。
Michaelis talked frankly about himself, quite frankly, without affectation, simply revealing his bitter, indifferent, stray-dog's soul, then showing a gleam of revengeful pride in his success.
不管是拜金主义还是蔑金主义，都是对货币的职能无知造成的。
Ignorance of money functions has led to both money worship and money scorn.
西缅的，有苏利沙代的儿子示路蔑。
看样子，在钱的问题上，是“疏生蔑”而非“熟生蔑”。
With money, it seems, it is not familiarity , but unfamiliarity that breeds contempt.
第五日来献的是西缅子孙的首领、苏利沙代的儿子示路蔑。
On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the people of Simeon, brought his offering.
在其他的时候，她的自我的最外的部分，要是听了蔑克这番话，是要感到颤战的，现在甚至一点感应都没有了。她简直不觉得有任何感觉，她不能“动”。
Hardly even her most outside self responded, that at any other time would have been thrilled. She just got no feeling from it, she couldn't 'go off'.
要对我国的拜金主义和蔑金主义进行治理，必须认真学习、全面领会马克思的货币理论，并结合中国实际运用之。
To check the spread of money worship and money scorn we must earnestly study and completely understand Marx's theory on money and apply it on the basis of the real situation in China.
用该方法实测了造船工业用的单向竹蔑积成胶合板的弯曲刚度与横向剪切刚度。
Followly, the bending rigidity and transverse shearing rigidity of one-way bamboo-stripe laminates applied to shipbuilding has been measured practically with this method.
苦竹属竹种因为笋味苦，蔑性较差，其利用价值长期以来没有引起人们的重视，资源破坏十分严重。
No attention has been paid to the exploitation of the value for various species of Pleioblastus because of its bitter taste and poor flexibility, resulting to significant destruction of the resource.
第一位画家画的画像和苏丹本人一模一样：一只眼瞎。苏丹命人将他处死，罪名是犯上蔑君。
The first artist produced a picture that showed the sultan as he was: blind in one eye. The sultan had him executed for showing disrespect to his monarch.
所以蔑克里斯是可以高举着他的尾巴的。
中国扇子在宋代前是以平扇为主流，包括纨扇、羽扇、蔑竹扇等。
Before Song Dynasty, the mainstream style of China's fan is flat-fan, including silk fan, feather fan and bamboo fan, etc.
在这两个男人中间，她对于蔑克里斯是较有用处的。
As between the two men, Michaelis really had far more use for her than Clifford had.
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是苏利沙代的儿子示路蔑的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.
她几乎真想跟蔑克去，而把她的生活变成一个不尽的醉酒宴会，一个爵士音乐的长夜。
She almost wished she had gone off with Mick, and made her life one long cocktail party, and jazz evening.
所不同的是，拜金主义夸大了货币的职能，而蔑金主义则减少或限制了它的职能。
The difference between them is that money worship exaggerates the functions of money while money scorn decrease or constrains the functions of money.
世界上最容易的事情就是在自己犯错之后自蔑放弃，对自己说：“我不行。”
The simplest thing in the world is to deride ourselves because we made a mistake, to give up and say, "I'm no good."
何1 ：3于是，何西阿去娶了滴拉音的女儿歌蔑。
Hosea 1 : 3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim;
何1 ：3于是，何西阿去娶了滴拉音的女儿歌蔑。
Hosea 1 : 3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim;
应用推荐