再回头看一下马克·皮蓬的情况。
结果表明:(1)一年蓬的化感作用是存在的;
The results were as follows:(1) the allelopathic effects of Annual Fleabane does exist.
只马无蓬的雪车。
啊!坐在只马蓬的雪车上,哦!说多乐有多乐! !
下面就由我来给大家介绍那些因素影响推拉蓬的价格。
Now let me introduce the influence factors of Ji 'nan lap on push prices.
但是运用升降式脚手架无法进行济南伸缩蓬的施工作业。
But lifting scaffolding can not be used for construction work of Ji 'nan telescopic awning.
不得不承认这是事实,但在艾弗森的团队里并没有皮蓬的帮助。
The group concedes that this is true but that Iverson hasn't exactly had a Scottie Pippen on his team.
它延伸得颇远,一路上有许多大蓬的树丛、幼小的灌木和倒下来的树干。
It went a decent way back, with lots of big bushes, young bushes and fallen down tree-trunks.
在褶蓬的顶部,用合成软皮革或微纤维纸巾使其干燥。在聚氯乙烯的顶部,用上述两种产品也可以。
On canvas tops, dry using a synthetic chamois or microfibre towel. on vinyl tops, a synthetic chamois or microfibre towel also work well.
芬克的成功造就了他的一些奢华品味,从收藏民间艺术品、昂贵黑比诺葡萄酒到买下阿斯蓬的一家珠宝店。
Mr Fink's success has enabled some lavish tastes - from collecting folk art, expensive pinot noirs to buying a jewellery store in Aspen.
走廊在中国园林中的作用是起到遮阳避雨当炎热的夏天你要穿越两个建筑物之间时有顶蓬的走廊就起到了很好的作用。
The function of corridors in Chinese garden architecture is to offer a sheltered passageway from direct sun as well as inclement weather when passing between buildings.
我四处看着她很小的工作间,感到惊奇地倒不是她丢掉的,而是多年来她一直保留的:铜茶壶,大理石作顶的餐饮台,遮有天蓬的床。
As I looked around her tiny studio, I was astonished not so much by what she'd lost, but by what she'd managed to hold on to: her brass samovar, her marble-topped buffet, her canopied bed.
Dietrich说Transition(译者注:这款飞行汽车名字)可以在“一辆敞篷车降低其顶蓬的时间内”完成从飞机到汽车的转变,反之亦然。
The Transition transforms from plane to car and vice versa in "about the time it takes to lower the top on a convertible, " says Dietrich, 33.
对于华盛顿那些喋喋不休的阶层来说,内格罗蓬特的当选是一个意外。
For the chattering classes of Washington, the selection of Negroponte came as a surprise.
在南极洲边缘的一个英国站停留了几个小时后,这两名工人坐飞机到了智利最南端的城市,蓬塔阿雷纳斯。
After making a stop for a few hours at a British station on the edge of Antarctica, the two workers were flown to the southernmost Chilean city of Punta Arenas.
巴黎的蓬皮杜中心表达了对这位艺术家的尊敬和赞赏。
The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist.
我拿不准博到底是何意图,直到后来我朝我的汽车走过去时,仔细地看了看他的敞蓬小货车,我才全明白了。
I wasn't sure what to make of Bo until I took a closer look at his pickup on my way back to the car.
他传位于普密蓬国王的兄长拉玛八世。1946年,拉玛八世在一次神秘的枪击事件中头部中弹而亡。
He handed over to Rama VIII, King Bhumibol's elder brother, who died in 1946 after a mysterious shot to the head.
不过,王权合法性有赖于普密蓬国王的个人魅力与其廷臣的幕后活动。
But its legitimacy depended on the charisma of King Bhumibol and the stealth of his courtiers.
后来,他收集了一堆,就升起一蓬火——一蓬不旺的,冒着黑烟的火——并且放了一白铁罐子水在上面煮着。
When he had gathered a heap he built a fire, - a smouldering, smudgy fire, - and put a tin pot of water on to boil.
斯特·文斯诚挚地看着他,望着他的下巴的线条出神,寻思一个人为什么要把他那如此鲜明的轮廓,隐藏在一蓬凌乱、丑陋的胡须之下。
Steavens looked at him earnestly, puzzled at the line of the chin, and wondering why a man should conceal a feature of such distinction under that disfiguring shock of beard.
但是他还说尽快研制出收割海蓬子的机械设备也很重要。
But he says it will be important to quickly develop a mechanized means of harvesting the salicornia.
在近期的海南展上,个人买家对小型游艇和敞蓬船显示了更多的兴趣。“他补充说。”
"At the recent Hainan show, individual buyers showed more interest in smaller yachts or open boats," he added.
米歇尔.内格罗蓬特:这部影片的主题是如此的强烈和黑暗,一些较轻松或幽默的片段似乎很有必要。
MN: The subject matter of the film is so intense and dark that some lighter or comedic moments seemed necessary.
从你被天蓬遮盖的床边缓慢走向你专属的私人泳池或者顺着阶梯直接通向大海。
Amble from your canopied bed to your own private pool or descend a ladder directly to the sea.
从你被天蓬遮盖的床边缓慢走向你专属的私人泳池或者顺着阶梯直接通向大海。
Amble from your canopied bed to your own private pool or descend a ladder directly to the sea.
应用推荐