所以，因为你并不像你自己认为的那样快乐或成功从而不断的感到沮丧。” —艾利尔-戈尔，《蓝色知更鸟：女人和新幸福心理学》的作者。
So you constantly end up feeling disappointed because you're not as happy or successful as you think you should be, " says Ariel Gore, author of Bluebird: Women and the New Psychology of Happiness.
不同鸟类蛋壳的颜色千差万别，鸡蛋是纯白色，知更鸟蛋是蓝色，其它蛋壳的颜色迥异：有条纹的、有斑点的、亮色的、淡色的或者是介于之间的。
Depending on the species, bird eggs can be any color ranging from chicken's plain white to a robin's blue, streaked, spotted, bright, pale, and anything in between.
终上所述，科学家如何解释知更鸟蛋是耀眼的纯蓝色呢？也许这样便于知更鸟识破其巢寄生的鸟类将自己蛋放进知更鸟巢吧！
Given all this, how do scientists explain the fact that robin's eggs are an eye-catching, unmarked blue?
头顶的天空也慢慢地从蓝色转变成浅浅的知更鸟蛋般的蓝绿色，乡间暮色神秘的寂静悄悄来到她身边。
The sky above turned slowly from azure to the delicate blue-green of robin's egg and the unearthly stillness of rural twilight came stealthily down about her.
注意他们用可爱的绒毛肚子射击的彩虹，有粉色的，紫色的，还有小鸭子的黄色和知更鸟蛋的蓝色等等。
Beware of the rainbows they shoot from their fuzzy bellies. Comes in hot pink, purple, baby duck yellow, and Robins egg blue varieties.
小偷抓住了滑雪板。蓝色的知更鸟在眨眼。
小偷抓住了滑雪板。署蓝色的知更鸟在眨眼。
小偷抓住了滑雪板。署蓝色的知更鸟在眨眼。
应用推荐