蓝色玫瑰的基因原理也比预想的更为复杂。
The genetics of blue roses, too, have turned out to be more complicated than expected.
我以我用双手紧握的蓝色玫瑰为剑。
蓝色玫瑰之所以有如此的神话色彩是因为，直到最近，才有人种植出来。
Blue roses have a mythic quality because they, until recently, were impossible to grow.
几个世纪以来，蓝色玫瑰都被用来描述一厢情愿的感情或是不可能被同意的请求。
For centuries, blue roses have conjured unrequited love or the quest for the impossible.
近年出现在花卉市场上的蓝色玫瑰实际上是采用染色技术培育而成的，而这种名副其实的蓝玫瑰将于明年秋季正式面市。
Blue roses have been available recent years but they were created by using various dying techniques. The real blue rose will go on sale next autumn.
这件10件套的作品以一个凸起的镀金橡树叶镶边为特色，并以淡蓝色的底座上的水仙花、玫瑰和蓟作为国家象征。
The 10-piece set features a raised and gilded oak leaf border with acorns and the national symbols of the daffodil, rose and thistle on a pale blue base.
这幢房子没有像其它房子一样长满野玫瑰杂草，屋前却有一个美丽的小花园，盛开着蓝色和黄色的花。
This house was not covered by wild rose bushes. A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers.
该公司称，蓝玫瑰是通过植入一种可生成三色紫罗兰中所含的蓝色花翠素的基因培育而成。
The blue roses are created by implanting the gene that leads to the synthesis of the blue pigment Delphinidin in pansies, the firm said.
天然的玫瑰有很多颜色，比如红色、粉色、黄色和白色，但是就是缺少生成蓝色素的能力。
Roses appear naturally in many shades of red, pink, yellow and white, but lack the natural ability to produce blue pigments.
褐色的皮肤，头发，眉毛胡须，都是黑的，排胸扣的蓝色披风，钮扣上挂着荣誉团军官的玫瑰形勋章，戴阔边帽子，一支藤手杖。
Dark complexion; hair, eyebrows, and whiskers, black; blue frock-coat, buttoned up to the chin; rosette of an officer of the Legion of Honor in his button-hole; a hat with wide brim, and a cane.
大都会所收藏的主要是他早期的作品：从蓝色时期、玫瑰时期、古典时期，到后来的立体主义时期。
The weight is on early works: the blue, rose and classical periods leading to cubism.
虽然这花看上去还是更像亮紫色而不是天蓝色，但它已经是目前为止世界上最接近蓝色的玫瑰了。
While the flower might appear more silver-purple than sky-blue, Applause is the nearest to a true blue rose yet.
火，还有岩石上的玫瑰，蓝色的黄色的花，看看我给你带回来什么！
The fire, and the roses on the rocks, and the blue and yellow flowers, and look what I have brought you!
火红的郁金香，蓝色的玫瑰。
今年，英国利物浦的警方就向无法出庭或未交罚款的违法者发送了一张贺卡，上面写道：“玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的，这是您的收据，迫切希望见到您！”
This year police in the UK city of Liverpool sent Valentine’s cards to criminals who failed to appear in court or have not paid fines.
马索编撰毕普的传记，为毕普画肖像，当毕普徒步穿越城市的街道时，当毕普航行于无边星际时，马索给他的肖像着上不同的颜色：忧郁的蓝色、奔放的玫瑰红以及淡紫色。
Mr Marceau compiled hisbiography and painted his portrait, colouring him blue, rose and mauve as hewalked through the city streets and sailed among the stars. He wrote a poem forhim
意大利玫瑰，有大红、绿色、白色、桃红、桔红、蓝色、粉红。
Italian Rose. Bright red, green, white, peach blossom, Orange red, blue, pink.
玫瑰插在蓝色的花瓶中，产生了良好的效果。
该公司称，蓝玫瑰是通过植入一种可生成三色紫罗兰中所含的蓝色花翠素的基因培育而成。
The blue roses are created by implanting the gene that leads to the synthesis of the blue pigment Delphinidin in pansies , the firm said.
保守党候选人和他的支持者们都佩戴着蓝色的玫瑰型饰物。
The Conservative candidate and his supporters were decked in blue rosettes.
保守党候选人和他的支持者们都佩戴着蓝色的玫瑰型饰物。
The Conservative candidate and his supporters were decked in blue rosettes.
应用推荐