燕子在无云的蓝天上飞翔。
他站在那里,头向后仰,衬托在蓝天下。
乌云中透着一小块蓝天。
白雪覆盖的高山在蓝天的映衬下格外醒目。
The snow-capped mountain stood out in sharp relief against the blue sky.
乌云渐渐散开,露出了蓝天,这和她的情绪形成了鲜明的对照。
In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.
在蓝天的陪衬下,城堡显得轮廓分明。
同在蓝天下,人鸟共家园。
想想吧,在白天,在蓝天底下,走过荒原!
To think of going over the moor in the daylight, and when the sky was blue!
这个女孩儿正望着蓝天。
你我同在一片蓝天下。
我发现一片蓝天。
风筝飞向蓝天。
她爱它,但她说,她更爱蓝天,因为它看起来很快乐。
She just loved it but she said as th' blue sky allus looked so joyful.
在三个周的制作过程中,两位摄影家跨越广阔的冰岛来拍摄大地、蓝天、马蹄。
Throughout the three-weeks production, two photographers crossed the vast Iceland to shoot the land, blue sky and hooves.
飞行,当然,是最快的方式,但是在你停留在空中的时候,你看不到任何东西,除了蓝天和白云。
To fly, of course, is the fastest way, but you can't see anything during your stay in the air but the blue sky and white clouds.
几十年来,莫斯科的五月节游行都是在晴朗的蓝天下举行的,他们飞机上撒下干冰、碘化银和水泥粉来驱散云层。
For decades, MayDay parades in Moscow have taken place under clear blue skies, aircraft having deposited dry ice, silver iodide and cement powder to disperse clouds.
雄鹰在高高的蓝天上安然地飞翔。
High above in the azure heaven the eagle floated peacefully.
因为环境好,蓝天现在很常见。
Because of the good environment, it is easy for us to see the blue sky now.
大量游客都惊叹于云南的蓝天之美。
Lots of tourists are amazed at the beauty of the blue sky in Yunnan.
站在山顶,你会看到蓝天下过往船只的白帆。
From the top, you will see the white sails of passing boats under the blue sky.
我们的国家在蓝天保卫战中取得了巨大的进步。
Our country has made great progress in the fight for blue skies and clear waters.
没有了我心爱的海滩和无尽的蓝天,我感到迷茫,与这里格格不入。
Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a loss and out of place.
所有这些都与蓝天相映衬,倒映在清澈的河流、湖泊和池塘中,环抱于墨绿色的群山之中。
All of them are outlined against the blue sky and reflected into the clear rivers, lakes and ponds, surrounded by dark green mountains.
南山青山绿水,碧水蓝天,它赢得了陶渊明的高度评价。
Mount Nanshan with large green hills, grassland and clear water won high praise from Tao Yuanming.
蔚蓝天空,阳光灿烂。
夏季这里都是琥珀色蓝天下的土地。
蓝色是蓝天、碧水和晶冰的颜色。
曾经,这儿有蓝天,白云高高悬挂。
头脑清醒时,暗室也自有蓝天。
头脑清醒时,暗室也自有蓝天。
应用推荐