我们的全部设计还在蓝图阶段，我们的对手已抢在我们之前预告了他们的新式样了。
While all our plans were still in the blueprint stage, our competitors got the jump on us by announcing their new model.
S-500先进防空系统是目前由Almaz-Antei公司研发蓝图阶段，预计将于2012年推出。
The S-500 is currently at the blueprint stage at the Almaz-Antei company and is expected to be rolled out by 2012.
这个属性集构成了一个蓝图，以指导分析、设计、编码、部署、维护、更新等阶段的工作。
The attribute set then forms a blueprint that guides the phases of analysis, design, coding, deployment, maintenance, update, and so on.
为了将这些阶段规范化，除了模型之外，还需定义一个蓝图，其中包含一组方法原则。
In order to formalize these phases, a roadmap containing a set of methodological principles has been defined to accompany the models.
这个步骤也就是大家所熟知的蓝图(blueprint)阶段，这时决定了服务准备情况。
This step is also know as the blueprint stage, as service readiness is determined.
当团队充分包含入下一阶段的光之语时，SSOA将会有效地在人类体验中重锚定“团体”的基于统一的蓝图。
SSOA will effectively re-anchor the unity-based blueprint for 'group' in the human experience as the organization embodies the next phase of the Language of Light in full.
主要体系的实施正是在这一阶段，比如背离了价值流图的改善蓝图，比如准时化生产和全员生产力维护的实施。
The major systems possible to implement in this phase as depart from the Value Stream Mapping Kaizen Blue Print, such as implementation of JIT and TPM.
价值流图的实际运用主要建议用于此阶段，是为了在整个流建立改善蓝图。
The value stream mapping exercise mostly is advised in this phase in order to establish the Kaizen Blue Print for the whole business stream.
水利工程施工是水利工程建设的重要阶段，是将蓝图变成现实的过程。
Water conservancy construction is an important stage of engineering construction, is the process to bring blueprint into reality.
第十一条城市规划编制分为全市总体规划、次区域规划、分区规划、法定图则、详细蓝图五个阶段。
Article 11 plan formulation shall go through five stages in drawing up of a city-wide overall plan, sub-region plans, district plans, statutory graphic standard, and detailed blueprints.
一旦你确定了正确的蓝图，下一步就是要坚持这个架构，利用合适的工具和技术，采取分阶段的实施方法。
Once you decided correct blue print, want to hold to this framework namely next, use appropriate tool and technology, adopt the executive method of grading.
一旦你确定了正确的蓝图，下一步就是要坚持这个架构，利用合适的工具和技术，采取分阶段的实施方法。
Once you decided correct blue print, want to hold to this framework namely next, use appropriate tool and technology, adopt the executive method of grading.
应用推荐