19岁的蓝国(音译)是来自长沙大学英语专业的大一新生。她说她更喜欢在交谈中聆听别人的声音，看到他们的面孔。
Lan Guo, 19, a freshman English major from Changsha University, said that she would like to hear people's tone of voice and see their faces in a conversation.
奥巴马的胜利不是通过分割，而是通过统合：他的主张就是，我们“不是拼凑在一起的红州与蓝州——我们是团结一致的美利坚合众国（notacollection of RedStates and Blue States -- We arethe United States of America）”。
Yet Obama succeeded not through division, but through unification: we are, he contended, "not a collection of Red States and Blue States -- We are the United States of America".
蓝鹰现在一飞冲天，因为他们和联赛冠军的竞争对手国米并列联赛积分榜首。
The Aquilotti are flying sky high as they sit comfortably at the top of the Serie a table with Scudetto rivals Inter.
德罗巴曾被与巴萨联系在一起，在前切尔西主帅穆里尼奥入主蓝黑军之后又有消息称德罗巴将会转会国米。
Barcelona have been linked with Drogba, while a reunion with former Chelsea boss Jose Mourinho at Inter Milan has also been rumoured as a possibility.
据报道目前国米已经向麦孔提供了一份新的长期合同来确保他将继续在蓝黑军团中效力。
It is now being reported that Inter could hand Maicon a fresh deal which would see him commit his long-term future to the Nerazzurri.
国电电力是当前的电力蓝筹，依托股东的雄厚实力，将来有望成为电力板块的龙头。
SP is the current blue-chip power, relying on the solid strength of the shareholders, the future is expected to become the leading electricity plate.
稻草人回答说：“是的，这里什么东西都是绿的，在那芒奇金人的国里，蓝是他们喜爱的颜色。”
"Yes," answered the Scarecrow. "Everything is green here, while in the country of the Munchkins blue was the favorite color."
国电电力是当前的电力蓝筹，依托股东的雄厚实力，未来有望成为电力板块的龙头。
SP is the current blue-chip power, relying on the solid strength of the shareholders, the future is expected to become the leading electricity plate.
本届共有万科、恒大、保利、合生创展等19家地产企业荣获“2011中国蓝筹地产”殊荣。
This year there were Vanke, Gzhengda, Poly, and Hopson, 19 real estate enterprises have won the 2011 China blue chip real estate award.
本届共有万科、恒大、保利、合生创展等19家地产企业荣获“2011中国蓝筹地产”殊荣。
This year there were Vanke, Gzhengda, Poly, and Hopson, 19 real estate enterprises have won the 2011 China blue chip real estate award.
应用推荐