我们的治疗方式意在解除蓄积的压力、创伤和悲痛。
Our therapeutic style offers release from stored tensions, traumas, and grief.
蓄积的蛋白质是影响稻米营养品质的重要物质。
The deposited proteins are important composition affecting quality of rice.
胚胎期经胎盘“染铅”，是导致子代铅蓄积的重要原因。
Lead transmitted through placenta was an important cause of lead accumulation of offspring.
土壤孔隙抗重力所蓄积的水，是土壤贮水能力的上限，为植物提供可使用的水。
The accumulation of anti-gravity of soil pore water, soil water storage capacity is the maximum available for the plant to provide water.
还显示，铅高儿童的锌与钙普遍缺乏，可能为铅蓄积的重要促发因素，值得重视。
This research also showed that the children with high lead were lack of zinc and calcium. It maybe was the important reason that resulted in high lead in organism.
印度和孟加拉国当然受到印澳板块蓄积的压力的影响并被挤压到高大的喜马拉雅山脉之下。
India and Bangladesh are of course affected by the pressure on the Indo-Australian Plate, which is being pushed under the high Himalayas.
结果提示，3h -IN有很好的瘤组织趋向性，其药物原形并非在肿瘤中蓄积的主要成分。
The results demonstrate that 3h-in has good affinity to the tumor tissue and the major part accumulated in tumor is not the in prototype.
研究氧化型低密度脂蛋白对小鼠腹腔巨噬细胞胆固醇蓄积的影响，并探讨其与组织蛋白酶活性之间的关系。
Aim to explore the effect of oxidized low density lipoprotein (ox LDL) on cholesterol accumulation in mouse peritoneal macrophages and its relationship with activity of lysosomal cathepsin.
对策：糖尿病治疗包括生活方式的改变，例如节食，锻炼，胰岛素治疗，和帮助机体处理蓄积的糖分的治疗。
Fix: Treatments for diabetes may include lifestyle changes such as diet and exercise, insulin therapy, and medications to help the body process sugar.
不同单倍型与脂肪含量之间的关系以及OB基因多态性对脂肪蓄积的基因效应还会通过扩大样本后作进一步研究。
And in this study, the relationships between different haplotype and body fat percent, the genetic effect of OB on body fat deposition are needed to be further studied by enlarging the samples.
他由此推论，一旦能够找到一种排出患者血液中蓄积的毒性废物的方法，便可以在患者肾功能恢复以前挽留住他们的生命。
He reasoned that if he could find a way to remove the toxic waste products that build up in the blood of such patients, he could keep them alive until their kidneys rebounded.
有些喜欢小水坑、稻田和动物踩踏后留下的泥潭等浅层淡水蓄积之处。
Some prefer shallow collections of freshwater, such as puddles, rice fields, and hoof prints.
他的一大发明是一种称作“自然力蓄积器”的器件，这是一个电话亭大小的箱子，它可以收集大气中好的能量。
His big invention was something called an "orgone energy accumulator", a box about the size of a telephone booth which collected good atmospheric energy.
而男性并没有卵巢，所以他们的脂肪通常会蓄积在腹部，就是所谓的“啤酒肚”，另外男性脂肪还会囤积在后背。
Men, having no ovaries, accu- mulate this excess fat in what is usually called a 'pot belly' and they also get fat on the back.
因此，女性的生育能力使得脂肪往往不会蓄积在腹部。
Consequently, women capable of bearing children tend not to accumulate excess fat on the belly.
这形成全世界最后无法控制的脊髓灰质炎的蓄积地。
This represents the last uncontrolled reservoir of polio in the world.
记忆最开始的储存地点即所谓的海马体，而记忆最终的归宿乃大脑皮层，大脑皮层就像一个大容量的硬盘，不断蓄积更多的信息。
And the one storage site where they begin is a structure called the hippocampus. And the end site where they may go is up into the cortex, this large hard drive reservoir of information.
而随着年龄增大，女性健康的关注点也随之发生变化，腹部的脂肪蓄积对健康有影响吗？
And as you get older, your women's health concerns are likely to change. Could belly fat lead to health problems?
第二，当你对工作充满敬畏，就开始了天堂的储蓄积累。
Second, when you turn your work into worship, you start storing up credits in heaven.
它们在小水坑、稻田和动物踩踏后留下的泥潭等淡水蓄积之处滋生。
They breed in shallow collections of freshwater like puddles, ricefields, and hoofprints.
仓库般的大房间中蓄积了数千升的异丙醇，两百万条鱼长眠其中。
Immersed in thousands of gallons of isopropyl alcohol in a warehouse-like room, 2 million fish sleep forever.
位于智利的全球最大游泳池，长1000多码，占地20英亩，蓄积了6600万加仑的水！
Located in Chile, world's largest swimming pool is more than 1, 000 yards long, covers 20 acres, and holds 66 million gallons of water.
Jerry有可能是先天性支气管异常导致粘液的蓄积导致最终感染，但很难验证这种情况。
It is possible that Jerry had a congenital anomaly in his bronchial tree that led to the pooling of mucus, and eventually to infection, but it is impossible to know for certain.
在3500至6000米深的海床上，蓄积着2到70米厚的海底淤泥层，稀土元素就储藏这些泥层里。
The elements are contained in layers of mud ranging in thickness from 2 meters to 70 meters that have accumulated on seabeds 3, 500 meters to 6, 000 meters deep.
科学家们并没有确定在科学上所描述的蛋白蓄积能直接导致疾病还是仅仅扮演一个配角。
Scientists aren't certain whether the protein accumulations described in Science directly cause either disease or merely play a supporting role.
由于这些安全带的长度不同，高更换蓄积量的要求，最大限度地减少停机时间。
Due to the different lengths of these belts, a high replacement stock volume was required to minimize downtime.
由于这些安全带的长度不同，高更换蓄积量的要求，最大限度地减少停机时间。
Due to the different lengths of these belts, a high replacement stock volume was required to minimize downtime.
应用推荐