并且水蒸气热解明显提高了产气的热值和密度。
Correspondingly, there is an increase in LHV and density of gas.
要密切注视这一新的领域，有朝一日地球的蒸气热可以供你们取暖。
Keep your eye on this frontier, steam heat from the earth may one day help keep you warm.
邻接于蒸气热产生部（21），配置有含浸水分的保水性片（6）。
The steam-generating warming device further includes a water-impregnated, water-retaining sheet (6) adjoining the moist heating member (21).
这种反馈可能涉及陆地和海洋上的冰、云或水蒸气，这些也会吸收辐射热。
Such feedbacks might involve ice on land and sea, clouds, or water vapor, which also absorb radiant heat.
热与冰的交互作用把岩浆雾化成比通常的火山灰更为纯净的微粒，同时，它产生的蒸气云把火山灰送到了比通常更高的高空。
The interaction of heat and ice atomized the magma into much finer particles than is typical, and created a steam cloud that sent the ash higher than usual into the air.
在金星上，热的水蒸气上升到大气层中，在大气层中水分子在阳光的作用下分解。
On Venus, hot water vapor rose high into the atmosphere where water molecules were split apart by the action of sunlight.
采用热法技术的工厂消耗的电力也差不多如此，但是同样需要大量的水蒸气。
Thermal plants suck up nearly as much electricity, but also need large amounts of steam.
燃料电池反应的热将水蒸发，蒸发的水将在燃料电池的末端排出，排出物为饱和蒸气和液态水的混合物。
The water evaporates because of the heat present within the fuel cell and it leaves the end of the cell configuration as a mixture of saturated air and liquid water.
热蒸馏涉及到加热：沸腾的水变成水蒸气- - -盐分留了下来- - -被收集的蒸汽冷却后凝结成水。
Thermal distillation involves heat: Boiling water turns it into vapor-leaving the salt behind-that is collected and condensed back into water by cooling it down.
立刻削减跑步里程，尝试一些热疗：洗个热水澡或者去蒸气浴室，电热垫或者热按摩也会有所帮助——湿热要比干热好一些。
For immediate relief, cut back on the mileage and try some damp heat: hot baths or the steam room. Heating pads and heat rubs may help somewhat, but wet heat seems to work better than dry.
在那些热且干旱的地区用太阳能电池将太阳光直接转换为电能，或用太阳能蒸气涡轮机间接转换是可行的。
In hot, dry parts of the world, turning sunlight into electricity directly with solar cells or indirectly with solar-powered steam turbines makes sense.
天然蒸气田所含有的热能可以通过钻井的方法，即打适当数量的井孔到达热储的方法进行开采。
The heat contained in a natural steam field is exploited by drilling a suitable number of Wells down to the reservoir.
当洗手洗衣服或遇到下雨天，水就可以从这些孔隙中进入，尤其厨房里的热蒸气，更容易浸透进表壳内。
When washing clothes or a rainy day, the water can enter these pores, especially hot steam in the kitchen, easier to soak into the case.
如果达到对应于热储温度的沸点压力，就会形成蒸气。
Steam is formed if the boiling point pressure for the temperature of the reservoir is reached.
热使水变成蒸气。
本文利用自主设计的大空间凝结换热实验台，对水平光管和三维肋管管外高不凝性气体含量水蒸气的凝结换热性能进行了实验研究；
In the past decades, little efforts has been done on the investigation of condensation of steam in the presence of high content non-condensable gas due to its complication.
本文首先介绍了高升油田热采试验区蒸气吞吐的试验情况及增产效果。
This paper gives a brief description of the steam soak technique used in the pilot area in this oilfield, indicating that successful stimulation results have been obtained.
用前向神经网络，对纯物质的蒸气压和汽化热与温度的函数关系进行预测。
A feedforward neural network was used to predict functional relationship of temperature with steam pressure and heat of vaporization of the pure material.
科学家们发现了清晰的迹象，证明水蒸气存在于其他恒星周围的巨型热行星大气中。
Scientists have found clear evidence that water vapor exists in the atmospheres of giant, hot planets around other stars.
还有一个方法是挂在浴室中，利用洗澡的热蒸气，使其平顺。
There is also a way to hang in the bathroom, the use of hot steam bath to make it smooth.
同时考察了气体流速、热解温度和不同比率的水蒸气对煤中氯析出的影响。
The effects of gas flow rate, pyrolysis temperature and different ratios of steam on chlorine removal from coal are also examined.
热解气体中含有少量的水蒸气、经过干燥、碱性吸附后主要成分有一氧化碳、甲烷和乙烷等低级烷烃。
Pyrolysis gas contains a small amount of water vapor, after drying, after alkaline adsorption, the main components are lower alkanes such as carbon monoxide, methane and ethane.
热原子蒸气是激光光谱实验中常用的光学介质。
Thermal atomic vapor is usually used as optical medium for laser spectroscopy experiments.
那里，从热的地表来的暖的上升气流把水蒸气带到甚至空气很冷的更高的地方。
There, warm updrafts coming from the heated land surface took the water vapor up even higher to a place where the air is quite cold.
除少数的强氧化剂外，它能用于密封热水、过热蒸气、热传递流体、氨溶液、碳氢化合物、低温液体等介质。
Besides the minority of strong oxidizer outside, it can be used to seal hot water, overheating steam, heat transfer fluid, ammonia solution, hydrocarbons, low temperature liquids, and other media.
本文用光束偏转法和干涉法分别测量了以熔石英为窗口材料的铜蒸气激光器及其窗口的热透镜效应。
The thermal lenses in operating copper vapor lasers and in the fused silica Windows were measured by using of the deflection method and the interferometer method respectively.
选用了一种工业镍基催化剂，它具有同时脱除热煤气中氨、有机硫和煤焦油蒸气的多种净化功能，而且能达到较高的净化效率。
Nibased industrial catalyst has been introduced into hot gas cleanup study for removal of ammonia, coal tar and organic sulfur compounds in high temperature gas.
本文从理论和数值上研究了大气击穿效应和热晕等非线性光学效应问题，并通过试验测试了空气的击穿阈值和水蒸气的击穿阈值。
The breakdown and the thermal nonlinear effect is studied in theoretical and experimental aspect. The breakdown threshold of the air and water vapor also had been measure.
在接收器被加热的热移动液体用来产生蒸气，这，依次，被用于一个传统的涡轮-产生器生产电力。
A heat transfer fluid heated in the receiver is used to generate steam, which, in turn, is used in a conventional turbine-generator to produce electricity.
这能源热涂油水于流动过管，而且热能源然后用来在一个传统的蒸气产生器中产生电力。
This energy heats oil flowing through the pipe, and the heat energy is then used to generate electricity in a conventional steam generator.
应用推荐