具有彗星特征的行星最有可能的解释是太阳风，天文学家说，太阳风实际上是一连串带电粒子，它在同一时间蒸发了大量气体。
The most likely explanation for the comet-like feature is that the star's solar wind-actually a stream of charged particles-is evaporating the gas giant a bit at a time, astronomers say.
在这种情况下，原子核将会蒸发成等离子体，甚至是更小的粒子，比如夸克和胶子。
Under such conditions atomic nuclei "evaporate" into a plasma of even smaller particles called quarks and gluons.
受到来自太阳粒子和热力的攻击，硫会蒸发殆尽，只剩下陷入崩塌的岩石，从而形成洞穴。
Bombarded by heat and particles from the sun, the sulfur would have evaporated, leaving the rock in which it was embedded to crumble, forming the hollows.
蒸发的物质能再凝结，形成新的粒子。
计算和比较了两光源对试样粒子的蒸发能力，表明因蒸发导致粒子半径减小的速度，ICP-电弧比ICP快2.8倍。
With the comparing time of particle remaining in two channels the ICP-arc is 2. 8 times faster than the ICP for the evaporated particle radius obtained at the same time.
高温粒子同低沸点的液体接触会引起激烈的蒸发，发生蒸汽爆炸。
Extremely high rapid evaporation could occur when high-temperature particles contact with low-temperature liquid, which called vapor explosion.
用TEM、XRD等方法研究了蒸发法制备的纳米铜粒子真空烧结后粒子尺寸及晶相的变化。
TEM, XRD were used to study the changes on particle size and crystal phase of nanometer copper after sintering in vacuum.
本文在计算恒温下蒸发球形试样粒子时，发现每单位时间蒸发缩小的半径相等。
By the calculation it is found that the decreasing radius is all the same for different particle radius at per unit time when the spherical sample particle is evaporated.
利用燃油碰撞加速燃油粒子粉碎和蒸发。
研究一般球对称带电蒸发黑洞视界附近粒子的能级交错，给出交错能级最大值的表达式，得出一般球对称带电蒸发黑洞非热辐射频率范围是随时间变化的结论。
We drew the conclusion that the frequency distribution of the non-thermal radiation from a general spherically-symmetric and charged evaporating black hole depended on the time.
研究一般球对称带电蒸发黑洞视界附近粒子的能级交错，给出交错能级最大值的表达式，得出一般球对称带电蒸发黑洞非热辐射频率范围是随时间变化的结论。
We drew the conclusion that the frequency distribution of the non-thermal radiation from a general spherically-symmetric and charged evaporating black hole depended on the time.
应用推荐