所谓顾名思义,汉语的博大精深赋予了“致胜”深刻的含义,辉映蒙迪欧-致胜及其用户不同凡响的内涵。
The Chinese language has given "Zhisheng" deep and abundant meanings, implying the remarkable features of the car and the excellence of its users.
作为与这些成功商业人士身份相吻合、操控驾驭性卓越、工艺精湛的高品质座驾,蒙迪欧-致胜很好的体现了他们沉稳、睿智、富有激情的普遍共性,以及追求品味的性格特征。
As the high-quality car well matched with these successful businessmen, Ford-Mondeo reflects their common features of being composed, wise, exciting as well as enjoying good tastes.
蒙迪欧·致胜的用户除了是商海中的弄潮儿,是胜者,同样也要做崇高责任的担当者,要以爱和智慧赢取天道人心。
The winner is not only a conqueror, but also an undertaker of responsibilities, winning support with love and wisdom.
“胜”,也寄寓着长安福特马自达汽车将蒙迪欧·致胜打造成中国中高级车市新标杆的雄心壮志和一往无前的信心。
"Sheng" also symbolizes Changan Ford Mazda's great ambition and confidence in building Mondeo-Zhisheng into a new benchmark in China medium to high-end car market.
蒙迪欧·致胜是福特欧洲有史以来科技含量最高、工艺最精良的旗舰车型,是一款在设计、配置和技术上均不同于现有蒙迪欧的全新产品。
Being an all-new flagship model different from current Mondeo in design, configuration and technology, it features the best-ever technology and art in Ford Europe's history.
蒙迪欧·致胜是福特欧洲有史以来科技含量最高、工艺最精良的旗舰车型,是一款在设计、配置和技术上均不同于现有蒙迪欧的全新产品。
Being an all-new flagship model different from current Mondeo in design, configuration and technology, it features the best-ever technology and art in Ford Europe's history.
应用推荐