人们把一篮又一篮的葡萄送到了田尾的收集点，再用卡车或拖拉机运到克拉蒙村的玛姆酒庄。 那里的榨酒机早已恭候多时了。
The baskets of grapes were passed up to collection points at the end of the vines and ferried by truck or tractor to the village of Cramant, and the waiting pressoirs.
作为“波西米亚”艺术家及作家的聚居地，格林威治村是罗莎蒙德·杜朵继续其艺术事业的理想之地，却并不是抚养孩子的好地方。
A gathering place of "Bohemian" artists and writers, Greenwich Village was the ideal place for Rosamond Tudor to pursue her career as an artist; however, it was not the ideal place to raise a child.
《村妞》使我们联想到蒙德里安的某些作品，但又与它不同。
"Village Niu" We think that some of Mondrian works, but with its different.
本文通过对《蒙郭勒津姓氏及村名考》研究，论述地名所反映的经济特色与文化特色。
This article discussed the economic characteristic and culture characteristic reflected by placename, by researching in to Monggolojm name and Village name.
志村乔饰演的勘兵卫是一个比较冷静的人，但他渴望体验生活，这似乎与亨利。方达在《虎帐狼烟》（1939）或《我亲爱的克莱蒙汀》（1946）中的表演有些相似。
Takashi Shimura's Kambei, with his phlegmatic , often wistful approach to life, seems closer to the Henry Fonda of Drums Along the Mohawk(1939) or My Darling Clementine(1946).
皮里尼-蒙哈谢酒庄位于皮里尼-蒙哈谢村的中心地带，可以说是世界上完美霞多丽的出产地。
Located in the heart of the village of Puligny-Montrachet, arguably the greatest chardonnay producing area in the world, lies the Château de Puligny-Montrachet.
皮里尼-蒙哈谢酒庄位于皮里尼-蒙哈谢村的中心地带，可以说是世界上完美霞多丽的出产地。
Located in the heart of the village of Puligny-Montrachet, arguably the greatest chardonnay producing area in the world, lies the Château de Puligny-Montrachet.
应用推荐