两位考古学家都引用了12世纪的修道士蒙茅思的杰弗里曾说过的话,石头当时被认为具有医学疗效。
Both archaeologists quoted the 12th-century monk Geoffrey of Monmouth as saying the stones were thought to have medicinal properties.
该报说,警察杰克-蒙塔古和一名同事在英格兰西北部的阿尔沃思顿步行巡逻时,一名喝醉了的17岁青年侮辱了他。
The newspaper said policeman Jack Montague was on foot patrol with a colleague in Ulverston in northwest England when a drunken 17-year-old insulted him.
1957年,动物行为学家戴思蒙·莫里斯曾经在伦敦当代艺术馆组织过一次黑猩猩艺术作品展览,展品中包括刚果的画作。
In 1957, animal behaviorist Desmond Morris organized an exhibition of chimpanzee art, including works by Congo, at London's Institute of Contemporary Arts.
西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)沉迷于莎士比亚和陀思妥耶夫斯基,并以索福克勒斯(Sophocle 古希腊悲剧诗人)的悲剧角色命名了俄狄浦斯情节。
Sigmund Freud named the Oedipus complex for Sophocles' tragic character and was fascinated with Shakespeare and Dostoevsky.
奥加纳的犬儒主义和现实主义经常同钱德里拉议员蒙·莫思玛年轻的理想主义情结发生冲突。
Organa's cynicism and realism often clashed with the youthful idealism of Chandrilan Senator Mon Mothma.
他害怕蒙·莫思玛会腐化,就像帕尔·帕廷那样。
如今,观众们已经知道了剧中由大卫·修蒙和珍妮弗·安妮思顿扮演的罗丝和雷切尔之间离离合合的爱情结局。
Viewers now know the outcome of the show 's on-off love affair between Ross and Rachel, played by David Schwimmer and Jennifer Aniston.
蒙·莫思玛把达努塔上的那个重大任务托付给卡塔恩。雅文战役后,卡塔恩协助粉碎了帝国黑暗士兵项目的威胁。
She entrusted Katarn with that fateful mission to Danuta, and after the Battle of Yavin, Katarn was instrumental in quelling the threat of the Imperial dark trooper project.
帝国突击队员克里克斯·梅丁向义军同盟投诚后,正是在里肯的支持下,他才有机会加入蒙·莫思玛的咨询委员会。
When Imperial commando Crix Madine defected to the Alliance, it was Rieekan's backing that helped him secure a position in Mon Mothma's Advisory Council.
贝尔·伊布利斯对蒙·莫思玛的权力和影响力很警觉。
无论在学校还是家里,雷蒙娜的奇思妙想总是带来麻烦;有时,她那过于奔放的想象力会让她整夜睡不着。
Whether it's at school or at home, Ramona's creative thinking is always getting her into trouble, and her wild imagination sometimes keeps her up at night.
1957年,动物行为学家戴思蒙·莫里斯曾经在伦敦当代艺术馆组织过一次黑猩猩艺术作品展览,展品中包括刚果的画作。
In 1957, animal behaviorist Desmond Morris organized an exhibition of chimpanzee art, including works by Congo, at London "s Institute of Contemporary Arts."
而最精彩的表现属于安东尼·启思蒙,他对待老乔的方式中包含着令人感动的人性。
The outstanding performance, though, belongs to Anthony Chisholm, who invests Old Joe with a heartbreaking humanity.
《欢乐合唱团》主演科里·蒙蒂思疑因服药过量死亡,年仅31岁。
《欢乐合唱团》主演科里·蒙蒂思疑因服药过量死亡,年仅31岁。
应用推荐