伊斯特伍德饰演退休的枪手威尔·蒙尼。
摄于加拿大蒙尼托巴北部的冻原。
由费城蒙尼奥研究中心组织的这项研究成果已经在《香料与香味杂志》上发表。
The study, by Philadelphia's Monell Center, appears in Flavour and Fragrance Journal.
由费城蒙尼奥研究中心组织的这项研究成果已经在《香料与香味杂志》上发表。
The study, by Philadelphia's Monell Center, appears in Flavour and Fragrance Journal。
联邦调查局通缉犯商娜雷蒙尼穆尔。赛亚于12月27日星期一下午3点在洛杉矶fbi办公室自首。
FBI Fugitive Shawna Leimomi Moore-Saia turned herself in at the Los Angeles Office of the FBI at about 3:00 p.m. on Monday, December 27th.
蒙尼特号与维吉尼亚号在1862年3月9日的早晨下面相碰,两艘战舰的距离很近很近,随后就开火了。
The Monitor and the Virginia faced each other on the morning of March ninth, eighteen sixty-two. They moved in close -- very close -- then began to fire.
南方的炮弹打在蒙尼特号战舰的铁皮上弹开了,北方的士兵欢呼了:维吉尼亚号的大炮对他们不会带来危害!
A Confederate cannon ball hit the iron side of the Monitor and bounced away. Union sailors cheered.
她们是在第八街的“台尔蒙尼歌之家”吃份饭时碰到的,她们发现彼此对艺术、生菜色拉和时装的爱好非常一致,便合租了那间画室。
They had met at the tabled 'h? Te of an Eighth Street "Delmonico's," and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted.
中世纪的犹太哲学家迈蒙尼德提出一个对于天使的更功能化的观点:天使是自然规律的隐喻。在他的观点中,天使即火之燃烧,水之流动,诸如此类。
Maimonides, a Jewish philosopher of the Middle Ages, proposed a more functional view of angels as metaphors for the laws of nature: the burning of fire, the flowing of water, and so forth.
当时,苏西尼派是知识分子圈中一个重要的教派,可能牛顿受到了这个教派的影响,但我不这样认为,他更应该被认为是一位迈蒙尼德犹太神论的犹太教一神教者。
At this time the Socinians were an important Arian sect amongst intellectual circles. It may be that Newton fell under Socinian influences, but I think not.
莫迪里亚尼1909年宣布他要搬到蒙帕尔纳斯去。
尼蒙斯说:“他瘫痪了,我们真的很抱歉,但是头盔并不是用来防止这种伤害的。”
"We're really sorry he has become paralyzed, but helmets aren't designed to prevent those kinds of injuries," says Nimmons.
今年5月,伊利诺伊州舒特体育公司的总裁朱莉·尼蒙斯成功打赢了一场诉讼,该诉讼涉及一名戴着舒特头盔在比赛中瘫痪的足球运动员。
In May, Julie Nimmons, president of Schutt Sports in Illinois, successfully fought a lawsuit involving a football player who was paralyzed in a game while wearing a Schutt helmet.
希蒙·普斯泰尔尼是波兰克拉科夫压盖洛尼安大学的物理学家。
Szymon Pustelny is a physicist at the University of Galonian in Kraków, Poland.
克尼维尔出生于美国蒙大纳州的比尤特,生来就具有英雄的气概与美国人特有的坚毅,在他出生地方,男人生来就是勇士。
Heroism and American grit, born out of Butte, Montana, where men were men.
一天夜里,我乘坐公共汽车前往卢蒙巴大学,准备同尼基和她的几位朋友吃饭。
One night I took a bus out to Lumumba University to have dinner with Nikki and some of her friends.
尼噶说,如果有这样的一个系统存在,警员们就可以在桥上拦截到克莱蒙泰并挽救他的生命。
Nigam maintains that had such a system been in place, officers could have intercepted Clementi at the bridge and saved his life.
所以现在我回头看蒙塔尼的设备 这个比我自己的旧设备更没谱的东西 我认为它就是一个非常敏感的噪音检测仪.
So now I look at Montagnier's apparatus, which looks even more rinky-tink than my old gadget, and what I see is a sensitive noise detector.
巴赫曼在《狄蒙纪录报》最新的民调中出现了好消息。这项调查显示,她几乎和罗姆尼并驾齐驱,成为爱奥华州共和党人的首选。
Bachmann got some good news in the latest Des Moines Register poll that found her nearly tied with Mitt Romney for the top choice among Iowa Republicans.
汤姆•蒙洛格尼,一个新型汽车发烧友,就是这种新宝马文化的例证。
Tom Mouloghney, a new kind of a car nut, exemplifies the new BMW culture.
有两个人认为自己是发现者:美国的罗伯特•盖洛和法国的吕克•蒙塔尼。
There were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
尼噶的主张是,克莱蒙泰的朋友们应该可以快速向脸谱网示警才对。
Nigam contends that Clementi's friends should have been able to quickly alert Facebook.
今天,有望继贝卢斯科尼的前欧盟反垄断专员马里奥·蒙蒂,在离开宾馆时被一群等待已久记者团团包围。
This morning Mario Monti, the former European commissioner who many expect to succeed Mr Berlusconi, emerged from his hotel to find a group of reporters waiting for him.
就这点而言,只比63岁的特雷·蒙蒂年轻3岁的萨科尼可能会成为局外人。
In that case, Mr Sacconi, only three years younger than the 63-year-old Mr Tremonti, would become the outsider.
另一位是法国人吕克•蒙塔尼。
另一位是法国人吕克•蒙塔尼。
应用推荐