蒙古高原北疆立，琼崖山地南国展。
Li northern Mongolian Plateau, Calophyllum southern mountain exhibition.
蒙古高原是北方游牧民族的摇篮。
The Mongol highland was the cradle of the nomadic nationalities of Northern China.
那个夜晚，我和一禾谈到了蒙古高原。
In that night, I had talked about Mongolia plateau with Yihe.
蒙古高原的自然地理环境适合于畜牧业。
The geological conditions on the Mongolian plateau are suitable for animal husbandry.
鼓在中国北方、在蒙古高原至少有8000年历史。
In the north of China and Mongolia Plateau, drums have had at least 8000-year history.
在蒙古高原上人与马的关系，在远古时期就十分密切了。
The relationship between person and horse at Mongolia plateau is very close in period time immemorial.
北京位于华北平原北端，西接内蒙古高原，南接华北平原。
Situated in northeast China, Beijing adjoins the inner Mongolian Highland to the northwest and the Great Northern Plain to the south.
其中的部分，与我的蒙古高原有关，这也是令我感动的部分。
Some part of it related to my Mongolia plateau, it was also the part that vibrated me.
蒙古高原特殊的地理环境，使这里成为游牧民族生息繁衍的摇篮。
The special geographical conditions in Mongolia plateau made it become the cradle which the nomadic nationality lived and multiplied.
黄土高原位于中国中部偏北，内蒙古高原以南，是中国的第三大高原。
Situated in north China and south of the Inner Mongolia plateau, the Loess plateau is the third largest plateau in China.
张北县地处河北省西北部，内蒙古高原南缘的坝上地区地势险要，气候独特。
Zhangbei County in Hebei Province is located in the northwest, the southern edge of Inner Mongolia plateau of Bashang region strategically located and difficult terrain, climate unique.
位居干旱气候区的内蒙古高原中北部的荒漠草原地带，面临着严重荒漠化的威胁。
The desert steppe zone in the arid land of northern Inner Mongolia plateau is confronted with serious desertification.
分布于蒙古高原的岩画是古代北方民族的经济文化类型、生产方式、宗教信仰的反映。
The rock paintings on the Mongolian Plateau reflect the types of economy and culture, mode of production , and religious beliefs of the ancient nationalities in North China .
舒洁的诗歌充满神性的气韵，从蒙古高原开始，他对诗歌荣誉的珍重就如同面对生命。
Shujie's poems pregnant with divine artistic conception, outset from Mongolian Plateau, he cherishes honor of poetry as if fronting life.
坝上位于蒙古高原南缘，其地形、地貌、气候、植被均不同于邻近的河北省其他地区。
The Basheng area lies on the Southeastern edge of the Mongolian plateau. Its topography, landform climate conditions and vegetation are quite different in neighbouring part of Hebei province.
承德地处内蒙古高原与华北平原的过渡带，属温带大陆性季风型山地气候，四季分明。
Chengde City is located in the transition belt of the Inner Mongolia plateau to the North China Plain. The climate here is a temperate continental monsoon, four distinct seasons.
我的描述蒙古高原与都市的长诗《顿悟》，是在这一年春天由一禾编发在《十月》上的。
My long poem "Getting Afflatus" describing Mongolia plateau and city, was published on the "October" in spring of this year under Yihe's edition.
华北山区位于华北平原与陕甘黄土高原以及内蒙古高原之间，是我国经济欠发达地区之一。
The mountainous area of North China is surrounded by the North China Plain, Shanxi Gansu Loess Plateau and Inner Mongolia Plateau.
地势自西北向东南阶梯下降，北部为内蒙古高原的东南边缘，中部为浅山区，南部为燕山山脉。
Terrain from the northwest to the southeast steps down, to the north is the southeastern edge of the Inner Mongolia plateau, the central is the lower mountain area, the south is the Yanshan mountains.
阿尔泰始终坚持用母语写作，他的诗歌中独特的蒙古高原景观，就如他所深情歌咏的醒来的语言。
Altai adheres to write in mother language throughout, the unique Mongolian Plateau sceneries in his poems as same as the awakening language in his affectionate chants.
沙芥属蔬菜是十字花科，二年生草本植物，主要分布于蒙古高原，是沙区人民广泛喜食的野生蔬菜。
Puionium Gaertn. is a cruciferous, biennial herb, distributed mainly in Mongolia Plateau area. it is the people's extensive eat wild vegetables.
当时，我感觉我的母亲依然走在智者缄默的蒙古高原，她背对着我，可我能看到她在风中飘动的满头银发。
At that time, I felt my mother stilling walking on the sage's silent plateau, with back against me, yet I could see the fluttering silver hairs all over her head in the wind.
中都原始草原位于河北省西北部、内蒙古高原的东南端，距北京230公里，是纬度最低，距北京最近的草原。
Original grasslands are located in Hebei Province, north-west, the south-eastern Inner Mongolia Plateau, 230 kilometers from Beijing, is the lowest latitude, from Beijing's recent grassland.
第二级阶梯由内蒙古高原、黄土黄原、云贵高原和塔里木盆地、准噶尔盆地、四川盆地构成，平均海拔1000米至2000米。
The second step includes the Inner Mongolia, Loess and Yunnan-Guizhou plateaus, and the Tarim, Junggar and Sichuan basins, with an average elevation of between 1,000 m and 2,000 m.
本研究对蒙古高原部分草原区土壤物理和营养性状与根茎禾草生长发育进行相关性比较研究，以揭示土壤对牧草生长发育的影响。
So, it′s very important to study on the comparison about the growth and development of plant and the vegetation of grassland in whole of Mongolia Altiplano.
本研究对蒙古高原部分草原区土壤物理和营养性状与根茎禾草生长发育进行相关性比较研究，以揭示土壤对牧草生长发育的影响。
So, it′s very important to study on the comparison about the growth and development of plant and the vegetation of grassland in whole of Mongolia Altiplano.
应用推荐